Term Gallery logo

Meanings of virtut in Catalan

Russian
добродетель
Portuguese
virtude
English
moral value
Spanish
virtudes
Wikidata

Qualitat que té una persona i que li permet produir efectes positius.

      moral value
      Portuguese
      recurso
      English
      merit
      Spanish
      mérito

      Avantatge.

            merit
            Synonyms
            Examples for "avantatge"
            Examples for "avantatge"
            1
            Un minut després el propi Mati Rosa amplia l'avantatge després d'un córner.
            IB3
            2
            L'avantatge del pas del temps és que el context literari universal s'eixampla.
            Les incerteses
            3
            A sobre havia aportat al seu marit l'avantatge afegit d'una fortuna considerable.
            Memòries d'una puça
            4
            Vaig utilitzar l'avantatge per córrer escales amunt, a les galeries de l'orquestra.
            Roig robí
            5
            Saphira tenia l'avantatge de l'altura, atès que Thorn encara era a terra.
            Llegat
            1
            No hauries d'inscriure al teu compte el que és mèrit d'un altre.
            Les aventures del bon soldat Švejk
            2
            El mèrit d'una bona mel és de les abelles o de l'apicultor?
            Diari d'Andorra
            3
            Fomentar les compres a la vila d'Encamp és un mèrit només seu.
            Bondia Andorra
            4
            El valencià ha de ser un mèrit no un principi d'accés fonamental.
            València Extra
            5
            Però quan s'ajunten aquests dos elements -mèrit dels menairons- sorgeix la màgia.
            Bondia Andorra
            Portuguese
            castidade
            English
            virtue
            Spanish
            pudor

            Puresa.

                  virtue
                  Portuguese
                  virtude
                  English
                  moral excellence
                  Spanish
                  virtud

                  Excel·lència.

                        moral excellence
                        Usage of virtut in Catalan
                        1
                        Els goigs fan al·lusió a la virtut de l'aigua de sant Gregori:
                        Corpus. Primavera
                        2
                        Immortal batalla és entre enveja e glòria e entre maldat e virtut.
                        Tirant lo Blanc
                        3
                        Ell ens va dient: Hi ha una virtut més important que l'amor.
                        Diari d'Andorra
                        4
                        Durant trenta anys hem convertit en virtut la recerca de l'interès material.
                        Diari d'Andorra
                        5
                        L'endemà al matí em vaig despertar ple d'abnegació, resolut, radiant de virtut.
                        El cas d’en Barney Panofsky
                        6
                        L'inici de la missiva va tenir la virtut d'indignar-me un cop més.
                        Els àngels de gel
                        7
                        Li havien ensenyat que la primera virtut d'un comunista era la disciplina.
                        El nas de Mussolini
                        8
                        Gràcies a la virtut més valorada en la casta política espanyola: l'obediència.
                        Noudiari
                        9
                        Un model de virtut: això és el que veia la mestressa, Ramon.
                        El gust amarg de la cervesa
                        10
                        Perquè mantinguin la virtut, cada any el dia d'avui cal fer-les beneir.
                        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                        11
                        Aquesta és la virtut dels escollits a l'hora de practicar qualsevol disciplina.
                        Gràcies, Pep!
                        12
                        La millor virtut d'aquesta experiència és que fa caure barreres, supera escenaris.
                        VilaWeb
                        13
                        Sofia, en virtut de l'esforç propi de la seva edat, aconseguia enamorar-se.
                        Cròniques de la veritat oculta
                        14
                        La virtut burgesa estava renyida amb l'olfacte per al caràcter, va suposar.
                        La fossa de Ripley
                        15
                        En Jordi té una virtut: se l'entén quan parla, comunica amb naturalitat.
                        Nació Digital
                        16
                        Va ser llavors quan li va recordar la tercera virtut del matoll:
                        Les senyoretes de Lourdes
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for virtut
                        Virtut through the time
                        Virtut across language varieties
                        Balearic Islands
                        Common
                        Valencia
                        Common
                        Catalonia
                        Common