TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
voler
(volia)
in Catalan
Portuguese
precisar
English
desire
Spanish
necesitar
Back to the meaning
Demanar.
demanar
desitjar
necessitar
caldre
requerir
menester
ambicionar
freturar
tenir ganes de
English
desire
Portuguese
amar
English
love
Spanish
amar
Back to the meaning
Estimar.
estimar
amar
adorar
English
love
Portuguese
acalentar
English
care for
Spanish
apreciar
Back to the meaning
Valorar.
valorar
atresorar
tresorejar
English
care for
Portuguese
aceitar
English
take
Spanish
aceptar
Back to the meaning
Acceptar.
acceptar
English
take
Synonyms
Examples for "
acceptar
"
acceptar
Examples for "
acceptar
"
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va
acceptar
l'encàrrec a contracor.
2
Vaig
acceptar
d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet
acceptar
aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per
acceptar
la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per
acceptar
els altres.
Usage of
volia
in Catalan
1
La monstruositat que
volia
esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
2
Va decidir que s'arribaria al mar,
volia
respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
3
L'Hug s'hi
volia
interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
4
Estem sols en aquest món i
volia
veure't abans d'anar-me'n a dormir.
5
Es veia abocada
-
si
volia
seguir endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
6
Jo no
volia
anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
7
El Consell Comarcal
volia
promoure l'adopció en detriment de l'eutanàsia dels animals.
8
Va dir-la de l'alçada d'un campanar i després
volia
que la perdonéssim
9
Se'n
volia
anar, n'estava tipa d'aquell món mesquí, de les pressions familiars.
10
L'hi
volia
explicar tot, dir-li que la vida s'havia equivocat amb ella.
11
D'aquesta manera l'havia feta tornar enrera, cap al món d'on
volia
fugir.
12
Ja sabia on
volia
portar-lo: se n'anirien d'aquest món tots tres junts.
13
Però el cas era que no se'n podia ni se'n
volia
estar.
14
Tenia un pressentiment sobre l'home dels cabells clars i
volia
consultar l'aletiòmetre.
15
Ara recordi's d'això: jo no
volia
que passés el que va passar.
16
Podia, si ho
volia
,
inundar la zona E amb ajuda de l'aqüeducte.
Other examples for "volia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
volia
voler
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
voler diners
voler mal
voler temps
voler problemes
voler informació
More collocations
Translations for
volia
Portuguese
precisar
desejar
carecer
querer
requerer
necessitar
ansiar
cobiçar
amar
fazer amor
acalentar
dar valor
apreciar
adorar
aceitar
obter
admitir
English
desire
need
want
require
love
care for
hold dear
cherish
treasure
take
have
accept
Spanish
necesitar
requerir
precisar
carecer
querer
desear
amar
apreciar
valorar
aceptar
Volia
through the time
Volia
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common