Term Gallery logo

Meanings of xafardejar in Catalan

Portuguese
bater papo
English
jaw
Spanish
charlar

Petar.

jaw
Portuguese
bisbilhotar
English
pry

Tafanejar.

pry
Usage of xafardejar in Catalan
1
Mentre s'està preparant el primer plat tens temps suficient per xafardejar l'entorn.
Diari d'Andorra
2
Els deixo xafardejar, però mai no els dono tema sobre escàndols locals.
Meinard Stam, ara difunt
3
Els veïns que passaven a prop s'aturaven a xafardejar i la felicitaven.
L'estiu que comença
4
Pots xafardejar també el portàtil, el mòbil, fins a agafar el telèfon.
El Periódico
5
Elles troben a faltar ocasions per xafardejar amb veïnes mentre estenen roba.
Nosaltres la veu
6
Un grup nombrós de persones neguitoses per xafardejar s'hi havia aplegat.
Cambres d’acer inoxidable
7
Jugar al dòmino o xafardejar amb les putes del districte constituïa l'altra animació.
Penja els guants, Butxana
8
No és el cas de la Paqui, que només hi ve a xafardejar.
Nació Digital
9
No m'agrada xafardejar -digué ,peròprosseguí- :Charlessempre havia tingut una inclinació proletària.
La mort t'assenyala
10
No tenia cap intenció de xafardejar la correspondència de Lars Häkansson.
El cervell de Kennedy
11
Els donarem realment alguna cosa per xafardejar i el prendrem a casa meva.
La cançó dels maorís
12
Després de la vostra visita, no pararan de xafardejar durant setmanes.
Crim en directe
13
Si endevinés que hi has anat per xafardejar, et faria una cara nova.
De mica en mica s'omple la pica
14
La gent tornaria a xafardejar sobre el passeig nocturn a cavall amb Jack.
El crit de la terra
15
No puc negar que m'agrada treballar i xafardejar, així que ATENTS.
Catalunya Diari
16
No cal posar les mans a manera de visera per xafardejar l'interior del cotxe.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for xafardejar
Spanish
charlar
Xafardejar through the time
Xafardejar across language varieties
Catalonia
Common