Term Gallery logo

Meanings of xerinola in Catalan

Portuguese
festa
English
shindig
Spanish
juerga

Fer xerinola vol dir, segons el DIEC i en la seva accepció col·loquial, fer festa i divertir-se fent tabola.

shindig
Usage of xerinola in Catalan
1
En Puig va utilitzar els colzes per escapar d'aquella xerinola de felins.
Globàlia
2
La xerinola i l'ambient festiu ha hagut de patir una treva obligada.
La República
3
No hauria de passar per la gara-gara i xerinola dels pressupostos participatius.
Diari de Girona
4
Recordo molt bé que aquella xerinola se va caldejar encabat de cantar.
Anjub
5
En atalaiar-lo el convidà a fer una estona de xerinola amb ells.
Els herois
6
Els seguidors de l'equip de futbol feien xerinola dins la cerveseria.
El Gat i la nit dels caçadors
7
Més endavant, amb gran xerinola, se celebraren les noces entre Muhammad i Marjana.
Les mil i una nits
8
No es preocupin, perquè la xerinola al Principat no durarà gaire.
La República
9
Van endur-se la xerinola, les entremaliadures i el Joc a fora.
La casa de Riverton
10
Kathy és una noia meravellosa, amb qui es pot fer xerinola-
Els mercaders de l'espai
11
La xerinola dels nens mentre aquesta lletra sona a tota castanya pels megàfons.
Ciment armat
12
Se sentiren uns xiulets i les riallades dels qui encara s'ho prenien fent xerinola.
Trampa sota les aigües
13
Les noies de Chelsea, tan bon punt s'acaba la xerinola, comencen a fer-te preguntes.
El factor humà
14
Eren tots a la sala d'estar, fent una gran xerinola.
Escopiré sobre les vostres tombes
15
I amb gran avalot i xerinola, així ho van fer.
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
16
Em podríeu explicar de què es tracta tota aquesta xerinola?
Defensors de la terra
About this term
More collocations
Translations for xerinola
Portuguese
festa
Xerinola through the time
Xerinola across language varieties
Catalonia
Common