TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
spouter
Spanish
charlatán
Cotorra.
cotorra
English
spouter
Que parla molt en va.
xerrador
xarraire
xarrador
1
Es deia Mílio i era un xicot alt,
xerraire
i carregat d'espatlles.
2
Abans no era gaire
xerraire
,
per això se n'havia fet tan amic.
3
El mapa era ja molt a prop i l'eufòria el feia
xerraire
.
4
Davant una dona
xerraire
només hi ha una solució: fugir, desaparèixer, volatilitzar-se.
5
Dóna taba a la veïna sempre que la veu, és molt
xerraire
6
Al llarg del sopar, la L. es va mostrar
xerraire
i contenta.
7
L'home ja no era el mateix
xerraire
que quan parlava amb mi.
8
El
xerraire
callà fent el distret i passant per alt la pregunta.
9
Era activa i molt
xerraire
,
predicava la revolució amb una fe encomanadissa.
10
El sergent García era molt
xerraire
i tenia l'accent simpàtic dels andalusos.
11
Pereira hi va seguir el doctor Cardoso, que tenia la vena
xerraire
.
12
Martí Serra fou el típic
xerraire
de cafè, desbocat, pretensiós i irresponsable.
13
En Marc sempre havia estat un noi molt tímid, introvertit, poc
xerraire
.
14
La Nella va resultar ser una matrona amable, molt alegre,
xerraire
,
soltera.
15
Em resistia a conversar, però ell persistia en el seu tarannà
xerraire
.
16
La dona que parlava amb la tia Mae era
xerraire
de mena.
xerraire
/ʃəˈraj.ɾə/
/ʃəˈraj.ɾə/
or
/t͡ʃaˈraj.ɾe/
occ
·
massa xerraire
gaire xerraire
gran xerraire
taxista xerraire
dona xerraire
English
spouter
prater
babbler
chatterer
chatterbox
magpie
Spanish
charlatán
cotorra
parlanchín
hablador
charlador
chismoso