TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
abandonar
en català
portuguès
desistir
anglès
give up
espanyol
tirar la toalla
Tornar al significat
Deixar.
deixar
retirar-se
desistir
rendir-se
llençar la tovallola
anglès
give up
portuguès
dar
anglès
drop
espanyol
salir
Tornar al significat
Tornar.
tornar
sortir
partir
marxar
fugir
anar-se'n
plantar
lliurar
retornar
entregar
anglès
drop
anglès
break
espanyol
abandonar
Tornar al significat
Trencar.
trencar
tallar
rompre
anglès
break
anglès
balk
espanyol
negarse
Tornar al significat
Refusar.
refusar
resistir-se
frustrar
anglès
balk
Altres significats de "abandonar"
Ús de
abandonar
en català
1
Va
abandonar
els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va
abandonar
.
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut
d'
abandonar
l'imperi.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt
d'
abandonar
tota esperança.
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a
abandonar
l'illa.
6
Més per Menorca l'acusa
d'
abandonar
unilateralment els acords de govern del 2015.
7
L'hi torna a la propietària i insta els delinqüents a
abandonar
l'establiment.
8
Només hi ha dues maneres
d'
abandonar
la UE: amb o sense acord.
9
Des que havia hagut
d'
abandonar
l'escola, no havien intercanviat més que salutacions.
10
Fins i tot ara, després
d'
abandonar
l'apartament de Mirelle, ja s'havia asserenat.
11
Ell també havia decidit
d'
abandonar
qualsevol temptativa de prendre's seriosament la Sally.
12
Abans
d'
abandonar
el despatx, el director li va fer un últim advertiment:
13
L'instint l'ha fet
abandonar
:
aquí ja no hi troba res per viure.
14
I que l'exposaria a escenaris que l'obligarien a
abandonar
aquesta centenària institució.
15
I si algú fa trampes s'empipen fins al punt
d'
abandonar
el joc.
16
Però ha
d'
abandonar
la seva unitat abans que algú l'enviï a França.
Més exemples per a "abandonar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
abandonar
Verb
Col·locacions frequents
abandonar la sala
abandonar el país
decidir abandonar
abandonar mai
abandonar definitivament
Més col·locacions
Translations for
abandonar
portuguès
desistir
abandonar
dar
testar
entregar
partir
legar
desocupar
evacuar
isolar
largar mão
arak
anglès
give up
throw in the towel
abandon
drop by the wayside
throw in
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
drop
knock off
exit
will
leave
pull up stakes
go out
let
get out
bequeath
depart
break
break away
balk
jib
resist
baulk
change
shift
switch
vacate
empty
fail
neglect
maroon
forsake
desolate
desert
jettison
defect
espanyol
tirar la toalla
desistir
rendirse
retirarse
dejar
abandonar
salir
entregar
partir
negarse
rehusar
frustrar
resistirse
plantarse
cambiar
descuidar
fallar
renunciar
olvidar
desasistir
desamparar
Abandonar
a través del temps
Abandonar
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú