Term Gallery logo

Meanings of aclarir in català

portuguès
clarear
anglès
clear
espanyol
despejar

Retirar.

clear
portuguès
tossir
anglès
clear up
espanyol
solucionar

Resoldre.

clear up
portuguès
explicar
anglès
clarify
espanyol
aclarar

Esclarir.

clarify
anglès
thin out
espanyol
podar

Reduir.

thin out
Usage of aclarir in català
1
T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
Els peons de l'assassí
2
Havien d'intentar practicar-li l'autòpsia per poder aclarir les causes de la mort.
Novotsky
3
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
Els peons de l'assassí
4
De l'escola d'abans -vaaclarir en veure que la Vanja no reaccionava.
Secrets imperfectes
5
Tharthar va passar d'un peu a l'altre, es va aclarir la gola.
Duna
6
L'Ostermeier es va aclarir la veu i, mirant-la als ulls, va respondre:
Lluny de Pequín
7
Necessitava saber, havia d'aclarir el dubte: ell no era el primer, oi?
La galeria de les estàtues
8
En Martí es va adonar que l'Anna se'l mirava i va aclarir:
Abans de la batalla
9
M'acompanyaràs durant la resta del dia, perquè hem d'aclarir unes quantes coses.
El corredor del laberint
10
Estava a punt d'anar-se'n quan va recordar que volia aclarir un punt-
La joia d'Alexandre Magne
11
En qualsevol cas, aquell tema s'havia d'aclarir, no es podia deixar passar.
Memòria de sang
12
La gent del seu poble, ell l'entenia, l'entenia sense necessitat d'aclarir res.
La vida amarga
13
En l'operació s'han aconseguit aclarir 15 fets delictius comesos en diversos municipis.
El Periódico
14
L'autor del missatge ha d'aclarir a què es referia amb aquestes paraules.
Regió7
15
Les hores anaven corrent, però el cel del matí no s'acabava d'aclarir.
Les proves
16
No li va caldre fer cap pregunta, ell mateix l'hi va aclarir:
Alfons XIV
About this term
More collocations
Translations for aclarir
Aclarir through the time
Aclarir across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common