Term Gallery logo

Meanings of acumular in català

portuguès
guardar
anglès
hoard
espanyol
almacenar

Desar.

        hoard
        portuguès
        acumular
        anglès
        take in
        espanyol
        juntar

        Recollir.

            take in
            portuguès
            empilhar
            anglès
            stack
            espanyol
            amontonar

            Apilar.

                  stack

                  Ficar.

                        Sinònims
                        Examples for "apilar"
                        Examples for "apilar"
                        1
                        Els van apilar a l'entrada i ells sols n'ocupaven una gran part.
                        Les dones de la Principal
                        2
                        La roba em va caure fins la cintura i s'hi va apilar.
                        Béatrice
                        3
                        Desenes de sobres que sol apilar a la taula gran del soterrani.
                        Carretera secundària
                        4
                        I que apilar riqueses a la seva tomba no el salvaria pas.
                        Les Correccions
                        5
                        El que tu saps fer és apilar una pedra damunt de l'altra.
                        La germandat del raïm
                        1
                        Es van apilonar al seu voltant i es van posar a cridar.
                        Felicitat
                        2
                        Diu la tradició que aquestes pedres les van apilonar presoners de guerra russos.
                        Catarsi
                        3
                        I tenia un sistema per estellar i apilonar la llenya.
                        Una dona difícil
                        4
                        Els tres nens van seguir-los cap a dintre i es van apilonar al voltant de Bevel.
                        Tots els contes
                        5
                        Es va apilonar torba i llenya al pati, i es va manllevar un ast a un veí.
                        La noia de la perla
                        1
                        Vassalls i feudataris havien treballat a la desesperada per aterrar i agarberar les espigues en una estona.
                        Corpus. Primavera
                        2
                        Jo em poso a agarberar mentrestant, no fos cas que abans de la nit aquest carall de temps fotés una bes­tiesa.
                        Els segle de la llum
                        3
                        Amb quin estudi les hi agarberàrem!
                        La Parada
                        4
                        Semblantment feien els monestirs; eren molts els que segaven i agarberaven el gra en el temps que durava la missa.
                        Corpus. Primavera
                        Usage of acumular in català
                        1
                        El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per acumular baixes
                        IB3
                        2
                        Una resposta: la resistència creativa Això reclama acumular totes les nostres energies.
                        El Periódico
                        3
                        I potser ella ara es desfoga després d'acumular silencis durant un any.
                        BON DIA, PRINCESA!
                        4
                        Els centilitres de mucositat que són capaços d'acumular poden envair els pulmons.
                        El Periódico
                        5
                        La intenció, a més, és no acumular producció a l'espera de destinació.
                        El Periódico
                        6
                        Per tant, deu acumular molta experiència en proves d'àmbit català i estatal.
                        Regió7
                        7
                        Els Estats Units i la Xina s'afanen aquests dies a acumular munició.
                        El Periódico
                        8
                        Difícilment la banca acceptarà mantenir l'aixeta oberta per acumular més números vermells.
                        Diari d'Andorra
                        9
                        Era un bagatge habitual que permetia acumular experiència en un procés enriquidor.
                        Diari de Girona
                        10
                        Allà només es pot acumular una cosa: temps per a un mateix.
                        Diari d'Andorra
                        11
                        A l'estació meteorològica de Calonge es van arribar a acumular 40 centímetres.
                        Diari de Girona
                        12
                        S'espera que es puguin acumular dos centímetres a partir dels 500 metres.
                        Diari de Girona
                        13
                        En total en va acumular set de grogues i dues de vermelles.
                        Bondia Andorra
                        14
                        Ens ajudarà a sumar i a obrir el projecte per acumular forces.
                        VilaWeb
                        15
                        Volen acumular energia en forma d'electricitat i disposar d'un sistema plenament renovable.
                        Diari de Girona
                        16
                        L'objectiu de Monteis és acumular el màxim coneixement possible sobre la vespa.
                        Empordà
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for acumular
                        Acumular through the time
                        Acumular across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common