Term Gallery logo

Significats de admiració en català

anglès
admiration
espanyol
admiración

Sentiment positiu i intens despertat per allò que capta l'atenció de l'observador per semblar especialment bo, perfecte, meravellós o digne de ser imitat.

      admiration
      portuguès
      espanto
      anglès
      admiration
      espanyol
      entusiasmo

      Sorpresa.

          admiration
          portuguès
          admiração
          anglès
          admiration
          espanyol
          estima

          Estima.

                admiration
                portuguès
                exclamação
                anglès
                exclamation mark
                espanyol
                admiración

                Exclamació.

                      exclamation mark
                      Ús de admiració en català
                      1
                      En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
                      El cas d’en Barney Panofsky
                      2
                      Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
                      Eldest
                      3
                      L'Aleks va moure el cap amb un gest d'admiració i va comentar:
                      L’home de Sant Petersburg
                      4
                      La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet d'admiració.
                      L'home sol
                      5
                      En Sebastian va acollir l'esguard quasi d'admiració d'en Ralph amb un somriure.
                      Crims duplicats
                      6
                      Fent-se aquestes reflexions, l'esguardà amb una certa admiració, plena de tendresa filial:
                      La Rambla fa baixada
                      7
                      De vegades, l'admiració del poeta pel Sabater d'Ordis és delirant i significativa.
                      Escrits empordanesos
                      8
                      No podia evitar sentir una certa admiració per la qualitat d'aquella estafa.
                      Ens veurem allà dalt
                      9
                      El guàrdia, amb la gorja seca, la veu mig presa d'admiració, digué:
                      El ritual de la sang
                      10
                      Assentia amb el cap i tota ella era plena d'un sentiment d'admiració.
                      Winesburg, Ohio
                      11
                      Gairebé mai no em parlava, però jo notava l'admiració, l'entrega, la disposició.
                      Haru
                      12
                      Els ulls d'un jove la miraven al rostre amb admiració i terror.
                      La mare
                      13
                      Probablement l'admiració que li professava em condicionava la fe que li tenia.
                      La vida en l’abisme
                      14
                      En un altre país, això el faria deutor d'una certa admiració col·lectiva.
                      Diari la veu
                      15
                      Sovint, el món de l'emprenedoria és mirat amb recel i admiració alhora.
                      Bondia Andorra
                      16
                      La seva gran força semblava residir en la seva capacitat d'admiració indiscriminada.
                      Casa inhòspita
                      Sobre aquest terme
                      Més col·locacions
                      Translations for admiració
                      Admiració a través del temps
                      Admiració per variant geogràfica
                      Catalunya
                      Comú
                      València
                      Comú
                      Illes Balears
                      Comú