TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
afecció
en català
portuguès
amor
anglès
tenderness
espanyol
ternura
Tornar al significat
Llei.
llei
amor
desig
estima
sentiment
amistat
afecte
consideració
tendresa
simpatia
anglès
tenderness
portuguès
enjoo
anglès
disease
espanyol
enfermedad
Tornar al significat
Crisi.
crisi
dolor
malaltia
malestar
patiment
patologia
indisposició
morbositat
anglès
disease
Sinònims
Examples for "
crisi
"
crisi
dolor
malaltia
malestar
patiment
Examples for "
crisi
"
1
A causa de l'actual
crisi
hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
2
Forma part de l'evolució interior: una
crisi
és l'origen, no la fi.
3
S'ha atribuït la
crisi
del periodisme a l'inici de la
crisi
econòmica.
4
Quan es parla de
'
crisi
climàtica' sovint s'apel·la a la responsabilitat individual.
5
L'altre factor de major afectació d'aquesta
crisi
serà el mercat de treball.
1
La mirava amb intensitat, com si li supliqués que l'alliberés d'aquell
dolor
.
2
Sentia que el
dolor
de l'Isaac i d'en Samuel era el seu.
3
Pressentint, però, la vinguda d'un nou
dolor
,
Pelagueia deia interiorment a algú:
4
L'únic
dolor
era la desil·lusió de sentir com la seva veu s'esvaïa.
5
L'home lluità visiblement contra una nova onada de
dolor
abans de dir:
1
Tenia l'aspecte d'un home que s'ha encarat victoriosament amb una llarga
malaltia
.
2
A Venècia s'afirma que aquesta
malaltia
s'encomana d'una persona a una altra.
3
Va morir a Santiago de Xile l'any 1957, després d'una llarga
malaltia
.
4
Era evident que es tractava d'una
malaltia
dels meus nervis, d'una al·lucinació.
5
I si s'ha encomanat d'una
malaltia
contagiosa i el tenen en aïllament?
1
El
malestar
començà al cap de quatre dies d'haver-nos instal·lat a l'estatge.
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del
malestar
que m'esforçava a dissimular.
3
Només té l'evidència d'un
malestar
encastat a la zona inferior de l'estómac.
4
Aquest
malestar
,
en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
5
Les paraules de l'arquebisbe van provocar profund
malestar
en les famílies denunciants.
1
No hi havia ni un punt de compassió pel
patiment
d'un infant.
2
Clara va plorar i va pregar als déus que l'alliberessin d'aquell
patiment
.
3
Tot aquest procés de
patiment
el vaig viure d'amagat dels meus pares.
4
No tenim constància del
patiment
fondo d'aquests companys, amics llunyans i coneguts.
5
Però l'Arya va continuar xerrant, aliena al
patiment
de la seva germana-
1
Al principi, m'havia interessat la
patologia
,
però després vaig canviar de tema.
2
Gisela Culla Infermera d'Urgències La
patologia
preeminent a Urgències és avui Covid-19.
3
Sempre hi havia aspectes personals, familiars i socials que marcaven la
patologia
.
4
A l'edifici vell de
patologia
tenia un quadre de divuit metres quadrats.
5
És una
patologia
crònica i degenerativa que perjudica principalment el sistema respiratori.
1
Va murmurar alguna cosa sobre una
indisposició
d'en Marc Abenheim per anar-hi.
2
En la primera final Joan Sala va ser baixa per una
indisposició
.
3
Va fingir una
indisposició
sobtada i se'n va anar a casa seva.
4
Un avortament era l'única causa, al capdavall, per avergonyir-se d'una
indisposició
.
5
També van dir-me que Berthe s'havia allitat a causa d'una
indisposició
.
1
Les transcripcions gaudien d'una
morbositat
que els meus joves ulls assaborien àvidament.
2
Les malalties dels altres agraden; les pròpies són comentades amb
morbositat
,
apreciadíssimes.
3
Tot això els va portar a quines coses els hi donava
morbositat
.
4
Repassar els resultats electorals en pobles petits té un punt de
morbositat
.
5
De vegades, la set de sensacionalisme de la gent ranejava la
morbositat
.
Ús de
afecció
en català
1
Aquells dies l'operaven d'una inesperada
afecció
dels ronyons a Marsella, providència única.
2
Va mirar Pozos sense cap mena
d'
afecció
i va respondre amb fermesa:
3
Aquesta entitat havia nascut l'any 1884 i ja cultiva
l'
afecció
al teatre.
4
No obstant, les complicacions d'aquesta
afecció
poden derivar en situacions més greus.
5
Els han aconseguit d'un cosí seu que té
afecció
per la pesca.
6
Va ser llavors quan va tenir els primers símptomes de
l'
afecció
coronària.
7
Qualsevol
afecció
emocional quan parlem d'aquest tema queda exclosa de les converses.
8
L'excessiva
afecció
al mòbil ens ha desenganxat de les necessitats dels altres.
9
I és que
l'
afecció
pot avançar amb brots puntuals o fer-ho progressivament.
10
Alguns personatges públics pateixen d'una coneguda i perillosa
afecció
:
la incontinència verbal.
11
Per
l'
afecció
que sentia per la germana, jo apreciava també els germans.
12
També existeix
afecció
en el cultiu del caqui, fruita d'estiu i olivar.
13
Els metges li feien proves, però no li trobaven cap
afecció
orgànica.
14
Es demostrava així que no es tenia ambició ni
afecció
al poder.
15
I semblava que era conscient de la seva
afecció
per la Yasuko.
16
Però no només té
afecció
sobre l'aigua, també sobre l'ús del sòl.
Més exemples per a "afecció"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
afecció
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
gran afecció
afecció cardíaca
afecció respiratòria
afecció pulmonar
especial afecció
Més col·locacions
Translations for
afecció
portuguès
amor
apego
afetividade
carinho
afeição
impressão moral
afecção
enjoo
enfermidade
doenças
doença
nausea
anglès
tenderness
lovingness
fondness
warmth
affectionateness
affection
warmness
philia
warmheartedness
heart
disease
unwellness
malady
sickness
illness
espanyol
ternura
amor
afectividad
afecto
afección
simpatía
cariño
enfermedad
patología
Afecció
a través del temps
Afecció
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Menys comú