TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
afligit
en català
portuguès
penitente
anglès
penitent
Tornar al significat
Abatut.
abatut
penedit
dolgut
disgustat
anglès
penitent
portuguès
triste
anglès
distressed
espanyol
triste
Tornar al significat
Trist.
trist
apesarat
pesarós
dolorit
anglès
distressed
Sinònims
Examples for "
trist
"
trist
apesarat
pesarós
dolorit
Examples for "
trist
"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més
trist
i enfonsat.
2
I l'herba, entre les pedres d'un mercat, és ben
trist
de vegades.
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el
trist
pressentiment d'un drama.
4
Després d'un
trist
hivern de fam i d'assassinats, vingué una esquifida primavera.
5
Ni un
trist
pla de pensions, ni hipoteca, ni un fons d'inversió.
1
Ja sé que no t'agrada que se't parli d'això... Estic
apesarat
,
noi.
2
En Màglor,
apesarat
com estava, desitjava sotmetre's de tot cor, i digué:
3
Va fer un somrís
apesarat
al mateix temps que movia el cap.
4
Tothom seia als bancs en silenci i
apesarat
,
amb una sensació d'injustícia.
5
El tinent coronel de la Guàrdia Civil va assentir
apesarat
,
gairebé derrotat.
1
A la taula veïna l'empresari continuava immòbil,
pesarós
i mirant-se les taques.
2
El rei de Vanissar va inclinar el cap, amb un sospir
pesarós
.
3
L'Oriol serra els llavis i fa que sí amb el cap,
pesarós
.
4
Mentrestant, l'individu repetia amb aire d'un
pesarós
agressiu, li donessin almoina o no:
5
Els soldats van acollir els seus mots amb un silenci
pesarós
.
1
L'endemà al matí es va despertar encara rígid i
dolorit
,
però recuperat.
2
Ella no diu res. I ell,
dolorit
,
després d'un silenci fa:
3
Mentre caminava pel corredor, es movia com si tingués tot el cos
dolorit
.
4
Va intentar aixecar-se, però va caure de bocaterrosa; estava massa
dolorit
i marejat.
5
Se sentia fora del temps, nu i frèvol i
dolorit
.
Ús de
afligit
en català
1
Barot s'arronsà d'espatlles,
afligit
,
de cara al noi i s'embutxacà el paquet.
2
Que t'ha pregat algun noble
afligit
i t'ha trobat de bon humor?
3
Uns mots que se li escaparen a l'alcalde,
afligit
,
semblaven indicar-ho així.
4
Rabiós contra la mediocritat d'en Danglard, decebut,
afligit
,
segur que ho estava.
5
Sampath seia tot
afligit
,
com si ara volgués amagar-se al seu arbre.
6
En Bing no havia vist mai en Miles tan
afligit
com ara.
7
No en van parlar més, i en Turin estava
afligit
i atordit.
8
Albert va fer que no amb el cap, amb un posat
afligit
.
9
El califa s'hi avení i Jàfar,
afligit
,
baixà cap a la ciutat.
10
Ens han fumut una pallissa i tu sembles menys
afligit
que satisfet.
11
No sé el que va dir, però el pobre semblava molt
afligit
.
12
L'Adamsberg, alhora
afligit
i una mica admiratiu, tornà a prop d'en Tuilot.
13
Ho confesso, m'ha
afligit
la idea desfavorable que sembleu tenir d'ell.
14
L'
afligit
Emperador, per sobreabundant alegria, caigué de la cadira e esmortí's.
15
No podrà impedir que els soldats s'excedeixin -vaacabar l'ancià
afligit
.
16
El to de veu d'ella li resulta nou, greu i
afligit
.
Més exemples per a "afligit"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
afligit
afligir
Verb
Passat
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
posat afligit
cor afligit
semblar afligit
to afligit
aire afligit
Més col·locacions
Translations for
afligit
portuguès
penitente
triste
anglès
penitent
repentant
distressed
dysphoric
unhappy
espanyol
triste
Afligit
a través del temps
Afligit
per variant geogràfica
Catalunya
Comú