Term Gallery logo

Meanings of alçar-se in català

anglès
rear

Aixecar.

      rear
      portuguès
      subir
      anglès
      uprise
      espanyol
      subir

      Pujar.

            uprise
            Sinònims
            Examples for "pujar"
            Examples for "pujar"
            1
            Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
            Feliçment, jo sóc una dona
            2
            Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
            L’art de l’assassí
            3
            Què podia haver frenat la resta d'ions a pujar al primer lloc?
            Esmorzar amb partícules
            4
            L'única cosa que faig és fer pujar l'aigua, una tasca ben senzilla.
            Eragon
            5
            Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
            Casa inhòspita
            1
            La seva funció: construir l'escambell perquè uns aprofitats poguessin ascendir al poder.
            La traïció dels líders
            2
            La plantilla i les intencions d'ascendir a Primera Catalana el van convèncer.
            Bondia Andorra
            3
            És una de les muntanyes més complicades d'ascendir de tot el món.
            Bondia Andorra
            4
            Avui Bolívia ha aconseguit ascendir a la qualitat de desenvolupament humà mitjà.
            El Crític
            5
            El nombre total de treballadors afectats podria ascendir fins als 512 empleats.
            Diari la veu
            1
            En fi, decoració que l'artista argentí pretén elevar a la categoria d'art.
            Diari d'Andorra
            2
            L'àmplia oferta gastronòmica pretén elevar l'hamburguesa més enllà de la categoria Gourmet.
            Valencia Noticies
            3
            S'havia construït una tarima de fusta per elevar el tron d'en Robert.
            Joc de trons
            4
            La reforma constitucional va elevar Erdoğan a la posició d'un sol home.
            VilaWeb
            5
            En qualsevol cas, ApC sí que té clar elevar l'afer al Constitucional.
            Diari d'Andorra
            1
            A més, el nivell del mar podria elevar-se fins a 6 metres.
            El Periódico
            2
            Segons fonts policials el nombre de detinguts podria elevar-se fins als 16.
            Catalunya Diari
            3
            No és un gaudi per a l'orgull elevar-se per damunt del semblant?
            Justine o les dissorts de la virtut
            4
            Aquest efecte potser el causaven unes comissures que tendien a elevar-se amablement.
            Victus. Barcelona 1714
            5
            Però imagineu que la substància està a lloure, completament lliure per elevar-se.
            Els primers homes a la Lluna
            anglès
            uprise

            Posar-se dret.

                  uprise
                  Usage of alçar-se in català
                  1
                  Al capdavall, quan la festa ja decandia, l'Éomer va alçar-se i digué:
                  El Senyor dels Anells
                  2
                  L'espasa d'en Christian va alçar-se altra vegada i va fer-lo retrocedir, alarmat.
                  Panteó
                  3
                  Va mirar d'alçar-se, però va perdre l'equilibri i va començar a estossegar.
                  La història d’Edgar Sawtelle
                  4
                  L'Apol.linar va alçar-se d'una revolada i estirà la seva dona pels cabells.
                  Tots els contes
                  5
                  Li dic per segona vegada: vol fer el favor d'alçar-se del seient?
                  La vida amarga
                  6
                  El fum provava d'alçar-se, i la pols, de posar-se al malparat carrer.
                  La pell de la revolta
                  7
                  Va alçar-se, anà fins en una finestra i mirà l'esclat del camp.
                  Un cavall contra Roma
                  8
                  De manera que va alçar-se, es fregà l'espatlla i recollí el trabuc.
                  Gil, el pagès de Ham
                  9
                  I era veritat: intentava alçar-se, però no podia moure ni un dit.
                  1Q84
                  10
                  Quan cridaven els noms dels suspensos els costava molt d'alçar-se del banc.
                  Primera volada
                  11
                  Va alçar-se i va dibuixar a la pissarra un gran punt final.
                  Prohibida l’evasió
                  12
                  La majoria de dies es troba massa malament per alçar-se del llit.
                  Dansa amb dracs
                  13
                  En Camatort va alçar-se com esperitat i, obrint el sac, va dir:
                  En Ranquet i el tresor
                  14
                  La sala estava gairebé fosca quan va alçar-se i anà al telèfon.
                  La clau de vidre
                  15
                  La veu trencada de Nessim va alçar-se en el silenci del pati.
                  Mountolive
                  16
                  I va fer el gest d'alçar-se per anar-se'n a atendre altres obligacions.
                  L'últim abat
                  Translations for alçar-se
                  portuguès
                  subirascender