Term Gallery logo

Significats de aplacar (aplaca) en català

portuguès
desarmar
anglès
unarm

Apaivagar.

        unarm
        portuguès
        acalmar
        anglès
        conciliate
        espanyol
        aliviar

        Alleujar.

              conciliate
              Ús de aplaca en català
              1
              Mentre la meva veu aplaca en Manfred, els meus sentiments són confusos.
              Planeta blau
              2
              El sexe aplaca tensions, però també desitjo tornar a la tranquil·litat familiar.
              La República
              3
              Li recomana un emblanquiment dental i l'ús d'un aplaca de descàrrega per dormir.
              La República
              4
              El cafè és immund, però això no li aplaca gens ni mica l'ímpetu.
              Ampliació del camp de batalla
              5
              Tingues enteniment; no siguis rampelluda... aplaca els teus nirvis: fes llei de la necessitat.
              Pinya de Rosa
              6
              M'estira cap a ell i m'abraça, m'abraça llargament, mentre l'aigua ens banya i aplaca els nostres temors.
              Cinquanta ombres alliberades
              7
              A més, aplaca les posicions "negacionistes" que afirmaven que "el TDAH és un producte de la pseudociència".
              Nació Digital
              8
              APLACA, però, té l'objectiu final de portar el cas als tribunals europeus.
              Ebre Digital
              9
              Aplaca amb el joc el teu esperit.
              Dimonis de Formentera
              10
              APLACA sol·licita que tots els investigats en este procés han de ser requerits per a afrontar solidàriament a la fiança que s'acorde.
              VilaWeb
              11
              Addueix, a més, que Aplaca "no compta actualment amb més de quatre membres considerats com a perjudicats en el present procediment".
              Diari la veu
              12
              A més, no han considerat acreditats els danys morals als quals al·ludia Aplaca, per la qual cosa es van oposar a la petició.
              VilaWeb
              13
              Per saciar la seva fam de desafiaments abans que aplacar desitjos aliens.
              El Periódico
              14
              Intento aplacar sentiments competitius, impulsos de lluita de classes o de cervells.
              L'ètica
              15
              Decidí aplacar la bel·licositat dels lusitans de Tàntal instal·lant-los lluny de Lusitània.
              Diari la veu
              16
              I en aquell moment va intervenir Et Puaha per aplacar els ànims.
              L’estació de les flors enceses
              Sobre aquest terme
              Translations for aplaca
              espanyol
              aliviar
              Aplaca a través del temps