Term Gallery logo

Significats de asseure's en català

portuguès
estar sentado
anglès
sit down
espanyol
sentar

Seure.

sit down
portuguès
sentar
anglès
seat
espanyol
sentar

Posar.

seat
Sinònims
Examples for "posar"
Examples for "posar"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
El cant de l’esparver
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
Bondia Andorra
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Les planes misterioses
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
Res no s'oposa a la nit
1
Per això en Raith, sempre que podia, evitava parar-se gaire a pensar-hi.
Mitja guerra
2
El gran motor dièsel va girar uns instants més abans de parar-se.
Controlaré els teus somnis
3
La Mila va parar-se un moment i ningú no va dir res.
El crim de la Hipotenusa
4
Ell féu un gest amb el cap, sense parar-se ni dir res.
Collita roja
5
Què passa si el trineu de davant decideix parar-se a mitja baixada?
Diari d'Andorra
portuguès
sentar-se
anglès
sit around

Assentar.

sit around
Ús de asseure's en català
1
Va asseure's al costat del llit i, tot mirant-me fixament, em digué:
Per a llegir quan es fa fosc
2
I aleshores en Hjalmar es veu obligat a asseure's al seu costat.
Fins que passi la teva fúria
3
Això s'aprofita per treballar hàbits com asseure's correctament o rentar-se les mans.
Regió7
4
Es va adonar que estava dret, sense saber si asseure's o no.
La magnitud de la tragèdia
5
En canvi, amb aquestes, és com asseure's sobre un barril de pólvora.
Homes i ratolins
6
Al final aconseguí d'asserenar-se i tornà a asseure's davant la seva taula-
El retorn de Sherlock Holmes
7
Però podia asseure's i, si es cargolava, fins i tot podia jeure.
El perfum: història d'un assassí
8
La Katie va asseure's i va començar a mossegar-se les ungles malmeses.
La casa de Riverton
9
I si això no està garantit, no cal ni asseure's a parlar.
Diari la veu
10
Va asseure's més dret i va fer un esforç per parar atenció.
Les filles del fred
11
Si la Tench volia asseure's, ho faria sense dubtar ni un segon.
El gran engany
12
Va asseure's al seu costat i li va preguntar com es trobava.
La veu
13
Es preguntà si hi devia anar i tranquil·lament asseure's al seu costat.
Substituts
14
La senyora Townsend va asseure's a un costat, la Nancy, a l'altre.
La casa de Riverton
15
En declaracions als mitjans ha incidit que cal asseure's a parlar ja.
Diari la veu
16
L'Esperanza va entrar i va asseure's al seu costat sense dir paraula.
Alta tensió
Translations for asseure's
espanyol
sentar