TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ataüllar
en català
portuguès
divisar
anglès
descry
espanyol
divisar
Tornar al significat
Descobrir.
descobrir
observar
espiar
albirar
sotjar
afigurar
aguaitar
anglès
descry
Sinònims
Examples for "
descobrir
"
descobrir
observar
espiar
albirar
sotjar
Examples for "
descobrir
"
1
L'Alba acabava de
descobrir
el cos d'un home ajagut sobre un banc.
2
Daisy va
descobrir
que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
3
Tot d'una es va tirar la partida i va
descobrir
tot l'engany
4
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va
descobrir
.
5
Però els van
descobrir
i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
1
A tall d'exemple, només necessitem
observar
el cas del funcionariat aquests dies.
2
Ja a les grans ciutats, han pogut
observar
que l'escàndol s'ha repetit.
3
L'Aslak va
observar
una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
4
En Klemet Nango va
observar
l'absència d'en Rolf Brattsen, l'adjunt al comissari.
5
En Bellamy va
observar
com la malenconia s'apoderava dels ulls d'en Peter.
1
Sabia que s'encarregava
d'
espiar
per a qui fos que l'havia enviat allà.
2
En Robbie va provar
d'
espiar
dins el forat, però la claror l'enlluernava.
3
Va aparcar i va
espiar
per les finestres de la sala d'estar.
4
L'última persona del món que hagués volgut
espiar
era la senyoreta Hare.
5
L'Edgar va passar un drap pel vidre i va
espiar
a dins.
1
Mai abans s'havia alegrat tant
d'
albirar
els llums blaus entre els arbres.
2
Al cap d'un moment la va
albirar
darrere el tronc d'un faig.
3
Per ràdio ens arriba l'avís que s'acaba
d'
albirar
una barca de fusta.
4
I tu ets mestre a l'hora
d'
albirar
i creure possibles els horitzons.
5
I tot just ara començava
d'
albirar
el futur amb una certa tranquil·litat.
1
Quan van haver acabat la inspecció es van tombar per
sotjar
Rawlins.
2
La dona va
sotjar
en Iarvi i va entretancar els ulls lentament.
3
Va caminar més de pressa i va
sotjar
el bosc davant seu.
4
La Shadikshirram el va
sotjar
per sota d'unes parpelles lànguidament entretancades:
5
Al costat d'un desnivell del terreny va aturar-se a
sotjar
l'obscuritat.
1
Segurament es va
afigurar
que seria alguna cosa que no volia sentir-
2
Ningú, creieu-me, però és que ningú no s'ho podia
afigurar
,
fa dos dies.
3
En Ned es va
afigurar
que devien formar part de la milícia ciutadana.
4
Ja et pots
afigurar
que, de dormir, vam dormir ben poc.
5
Ningú no es podia
afigurar
que haguessin sofert cap mena d'evolució.
1
Per a què
aguaitar
per les finestres d'unes habitacions buides i abandonades?
2
A Montmeló, Márquez va aprofitar l'energia dels seus afeccionats per
aguaitar
aquest liderat.
3
V.: Cal tornar a
aguaitar
el tauler geopolític, amb una mirada més àmplia.
4
Estirat bocaterrosa sobre les males herbes, vaig
aguaitar
el boungalow, esperant.
5
Amb molt de compte, Katzbach va
aguaitar
per entre els radis del volant.
Ús de
ataüllar
en català
1
L'Eissesh va remuntar el vol per
ataüllar
l'horitzó des de molt més amunt.
2
D'allà dalt estant, podia
ataüllar
perfectament com el tarter d'escombraries creixia com un bolet.
3
I finalment, a la claror del dia, el va
ataüllar
al cap del carrer.
4
El tema dels joves va durar els minuts durant els quals els van poder
ataüllar
.
5
Dempeus, amb les mans a les butxaques, va
ataüllar
pel vidre a fora cercant solucions.
6
Ja molt amunt, s'amaga en una petita cova des d'on pot
ataüllar
molt de terreny.
7
Abans no van tancar la porta, però, vaig poder
ataüllar
el barber a la cantonada.
8
Va seguir endavant i, als cims, hi va
ataüllar
uns àngels que no paraven de lloar Déu.
9
Sense ni
ataüllar
que era l'última per molt temps, vaig tornar a veure la tardor al Pallars.
10
D'un bocí lluny, quan l'amo va
ataüllar
la colla, es va adonar que no treballaven amb gaires ganes.
11
Un dia, d'allí dalt estant, va
ataüllar
santa Cecília, lluny allà baix a vora del riu, menjant aranyons.
12
Quan foren al davant, Alí va
ataüllar
de seguida la bossa, de la qual es traslluïa, efectivament, l'or.
13
A través de les boires podien
ataüllar
borrosament el llarg contrafort de les muntanyes que s'elevaven a la seva esquerra.
14
Escruta les tenebres, sense
ataüllar
la claror; observa els astres, desesperada, i els estels la guien pel camí de l'amargor.
15
Només
ataüllar
la Lleonna, instantàniament va adoptar la consistència d'un ariet d'acer que rugia atrapat a la gàbia dels eslips.
16
A mig aire dels boscos que hi ha davant del poble, a l'altre costat del riu Valira, van
ataüllar
dues bruixes.
Més exemples per a "ataüllar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ataüllar
Verb
Col·locacions frequents
ataüllar al cap
ataüllar borrosament
ataüllar de seguida
ataüllar el barber
ataüllar la claror
Més col·locacions
Translations for
ataüllar
portuguès
divisar
dar atenção
ver
avistar
prestar atenção
anglès
descry
spot
sight
espy
spy
espanyol
divisar
ver
discernir
acechar
espiar
Ataüllar
a través del temps