Term Gallery logo

Meanings of autoritat in català

rus
авторитет
portuguès
autoridade
anglès
authority
espanyol
autoridad
Wikidata

Posició o poder de comandament.

Related terms
authority
rus
орган государственной власти
portuguès
autoridade pública
anglès
state authority
espanyol
poderes públicos

Cos amb un poder donat per l'estat.

state authority
rus
орган власти
portuguès
órgão
anglès
organ
espanyol
organo juridico

Grup o organització subordinada que realitza funcions especialitzades; entitat que actua en sentit jurídic en nom de persones jurídiques.

Related terms
organ
rus
правление
anglès
authority
espanyol
dominio

Relació.

Related terms
authority
Usage of autoritat in català
1
Sovint s'utilitza juntament amb tècniques i elements que es fonamenten en l'autoritat.
Catalunya Diari
2
L'actitud d'en He Zhiwu suposava un desafiament a l'autoritat del professor Zhang.
Canvis
3
Ara, acusen els detinguts d'atemptat a una gent de l'autoritat i lesions.
IB3
4
La Policia Nacional l'ha detingut per un presumpte delicte d'atemptat contra l'autoritat.
IB3
5
El poder tu l'imposes però l'autoritat te l'has de guanyar cada dia.
El Periódico
6
Cateras cita com a autoritat la següent tradició de l'illa de Chios:
Colom. 500 anys enganyats
7
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
Una dona d’aigua
8
Vincular l'infant amb l'autoritat és la funció primordial dels sentiments de culpabilitat.
Summerhill
9
Com era d'esperar, la insolència és castigada per l'autoritat de forma exemplar.
Muntanyes maleïdes
10
EMMA: Mentre les faltes de respecte al poble només fan riure l'autoritat.
Aquesta nit tanquem
11
El Miquel va preguntar a un d'aquells nois, amb veu carregada d'autoritat:
Cabaret Pompeya
12
Correspondència entre el cap d'una clínica de desintoxicació i l'autoritat policial d'aleshores.
Policia
13
Les premisses sobre les quals van tenir l'hegemonia i l'autoritat han desaparegut.
El Crític
14
En aquest cas, si hi ha acord, es comunica a l'autoritat laboral.
El Crític
15
L'agressió sempre és contra qui intenta exercir l'autoritat i marca uns límits.
El Periódico
16
En els dos casos es reclama que l'autoritat competent intervingui en l'assumpte.
El Periódico