TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
avançar
(avancen)
en català
portuguès
avançar
anglès
proceed
espanyol
seguir
Tornar al significat
Continuar.
continuar
seguir
prosseguir
procedir
anglès
proceed
portuguès
avançar
anglès
better
espanyol
adelantar
Tornar al significat
Guanyar.
guanyar
millorar
progressar
anglès
better
anglès
advance
espanyol
adelantar
Tornar al significat
Anticipar.
anticipar
ultrapassar
bestreure
guanyar terreny
anglès
advance
Anar.
anar
marxar
caminar
passejar
circular
rondar
errar
transitar
vagar
trotar
Sinònims
Examples for "
anticipar
"
anticipar
ultrapassar
bestreure
guanyar terreny
Examples for "
anticipar
"
1
La ciència-ficció de l'illa es va
anticipar
a l'arribada de Barack Obama.
2
Abans que li digués res, se'm va
anticipar
,
i em va dir:
3
Segons el jutge, els investigats van
anticipar
a l'empresa requisits del concurs.
4
La vulnerabilitat és la capacitat que tenim
d'
anticipar
,
de sobreviure i resistir.
5
Altres li reconeixen la seva capacitat
d'
anticipar
la crisi que estem patint.
1
Quants soldats, oficials i amics no van aconseguir
ultrapassar
els vint anys?
2
Hi havia un límit que fins i tot Broud no podia
ultrapassar
.
3
Però en aquest punt jo no podria pas
ultrapassar
la mesura.
4
Igualment els ha
d'
ultrapassar
el 21-D. És així com hem anat avançant fins ara.
5
La mentida mai no podrà
ultrapassar
la realitat dels drets.
1
Alguna cosa li volien
bestreure
i ell no la volia dir.
2
No hauries de
bestreure
cap diner.
3
I a sobre, ha de
bestraure
els diners dels medicaments!
4
Els metges d'Hamburg m'han
bestret
uns diners... en cas que hi hagi de tornar.
5
Oh!, que era bo, desinteressat; que prou comprendria per què en Gilet havia
bestret
a sa sogra els diners per comprar la finca!
1
Això ens permet
guanyar
terreny
per ubicar nous espais per al poliesportiu.
2
Xuclà també ha remarcat la importància de
guanyar
terreny
al vot espanyolista.
3
En Bosch va penjar i va esmunyir-se pel trànsit intentant
guanyar
terreny
.
4
Era possible que l'efecte sedant de l'opi ja comencés a
guanyar
terreny
?
5
Aquesta manera de fer hauria de
guanyar
terreny
en moltes, moltes, moltes coses.
Altres significats de "avancen"
Ús de
avancen
en català
1
És que ignores que d'altres exploracions
avancen
cap al centre de l'Àfrica?
2
Dos sergents, fins aleshores drets al costat d'un parterre, ara
avancen
ràpidament.
3
En aquest cas les negociacions
avancen
però sense previsió d'un acord pròxim.
4
A mesura que les desigualtats
avancen
,
el perill d'involució democràtica esdevé real.
5
Durant la marxa, els esquadrons de cavalleria enemiga
avancen
per l'altra vora.
6
I mentre les tasques
avancen
,
els campaners segueixen amb expectació el projecte.
7
Alguns càlculs són ja significatius i
avancen
una suma total molt important.
8
La Francofonia serà més forta si aquests països
avancen
en aquest sentit?
9
Els enemics
avancen
,
amb un gran aldarull, disputant-se el que havien pres.
10
Catalanisme i espanyolisme són dues cintes transportadores que
avancen
en direcció contrària.
11
Les obres de construcció del nou accés
avancen
segons el calendari previst.
12
Si tenen intenció de passar a Westeros,
avancen
en la direcció equivocada.
13
Les obres al carrer Benito Pérez Galdós
avancen
segons el calendari previst.
14
Investigacions en diversos fronts que
avancen
,
no obstant, amb empentes i rodolons.
15
Els esdeveniments se li
avancen
i ell ha de córrer per arribar-hi.
16
Els indicadors
avancen
un augment de la construcció després d'un trimestre d'estancament.
Més exemples per a "avancen"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
avancen
avançar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
avançar cap
avançar lentament
avançar al ritme
avançar les obres
avançar a poc
Més col·locacions
Translations for
avancen
portuguès
avançar
progredir
seguir
prosseguir
ir
continuar
adiantar-se
melhorar
anglès
proceed
continue
go forward
better
meliorate
ameliorate
shape up
get along
improve
progress
come on
come along
get on
advance
espanyol
seguir
proceder
avanzar
continuar
adelantar
progresar
ganar
mejorar
anticipar
Avancen
a través del temps
Avancen
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Menys comú