Term Gallery logo

Significats de bagatel·la en català

portuguès
bagatela
anglès
slightness

Cosa insignificant, sense importància, utilitat o interès, desproveïda de sentit.

slightness
rus
багатель
portuguès
bagatela
anglès
bagatelle
espanyol
bagatela

Forma musical.

Termes relacionats
bagatelle
Ús de bagatel·la en català
1
Amb una bagatel·la així no es 76 pot portar res de cap.
Les ànimes mortes
2
Però això no és més que una bagatel·la per a vós.
Ivanhoe
3
Que Turquia faci caure un avió rus no és cap bagatel·la.
Regió7
4
Acostumat al ritme que m'imposaven les novel·les de Flag, allò era una bagatel·la.
Pandora al Congo
5
Si no tenia ni idea de quina bagatel·la havia heretat de la seva àvia.
Roig robí
6
Una bagatel·la, és cert, però en una situació com aquella podia resultar molt útil.
Conspiració a Moscou
7
En el fons, de què es tractava sinó d'una bagatel·la?
Fam
8
Per una bagatel·la; com Törless va haver de reconèixer més tard per dintre seu.
Les tribulacions del jove Törless
9
Es tracta, naturalment, d'una bagatel·la, però no hi ha res tan important com les bagatel·les.
Les aventures de Sherlock Holmes
10
Drumont insinua que els diners són una bagatel·la per a aquests opulents jueus, una joguina.
La llebre amb ulls d'ambre
11
Els diners, una dona els pot refusar, però una bagatel·la cara, mai de la vida.
Conspiració a Moscou
12
Què fa un intèrpret tan gran com ell en una bagatel·la tan minúscula com aquesta?
Regió7
13
L'assenyalà, i Tarzan se'l tragué i li donà allò que per a ell era una bagatel·la.
Tarzan de les mones
14
Dient això prengué el llum, i remugant sempre: "Una bagatel·la!
Els promesos
15
Què n'hem de fer, de l'Anell, del més insignificant dels anellets, d'aquesta bagatel·la que en Sàuron cobeja?
El Senyor dels Anells
16
Estalviar-se de fer la guerra costava mil cinc-centes pessetes: una fortuna; per als rics, era una bagatel·la.
La pell de la revolta
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for bagatel·la
espanyol
bagatela
Bagatel·la a través del temps
Bagatel·la per variant geogràfica
Catalunya
Comú