TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
baix
en català
rus
бас
portuguès
bass
anglès
bass
espanyol
bajo
Tornar al significat
Registre vocal.
baix operístic
Termes relacionats
registre vocal
anglès
bass
portuguès
banco de areia
anglès
sandbank
espanyol
placer
Tornar al significat
Barra.
barra
seca
areny
llera
sorral
barbada
glera
sirte
alfac
banc de sorra
anglès
sandbank
rus
вниз
portuguès
baixo
anglès
underside
espanyol
abajo
Tornar al significat
Direcció relativa.
sota
base
a baix
endavant
dreta
esquerra
dalt
endarrere
Termes relacionats
direcció relativa
anglès
underside
anglès
low
espanyol
grave
Tornar al significat
Greu.
greu
anglès
low
Altres significats de "baix"
Ús de
baix
en català
1
L'agullonament de mirar a
baix
i contemplar-lo des d'aquella altura era irresistible.
2
Hauria estat una trampa: l'hi esperaven un miler d'homes pel cap
baix
.
3
Des de la institució hem d'acompanyar aquests processos d'organització des de
baix
.
4
N'hi ha molta que està apuntada a grups de l'assemblea a
baix
.
5
Mentrestant, ell, amb una calma estoica, se l'enduia a
baix
i l'emmanillava.
6
Seré a
baix
,
donant conversa a l'agent que l'inspector Porreta t'ha assignat.
7
Això sí, l'estat anímic d'en Carles mai no havia estat tan
baix
.
8
El més
baix
va obrir-se camí fins a l'Emperador i va dir:
9
Allà
baix
s'hi distingia la masia d'en Mariano, ben pintada de blanc.
10
En Constantí l'esperava en un taxi a
baix
per anar a l'aeroport.
11
Ai, ai, com n'era d'ínfim el meu amor, com n'era de
baix
.
12
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a
baix
fingint enuig:
13
A
baix
,
la ràdio tocava Connie Francis: una gravació antiga d'una actuació.
14
A l'equip de música se sentia en Bill Evans a
baix
volum.
15
D'altra banda, el nivell d'al·lèrgens i endotoxines que presenten és molt
baix
.
16
Els brivalls d'a
baix
semblaven estar discutint el que farien a continuació.
Més exemples per a "baix"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
baix
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
allà baix
cap baix
aquí baix
baix cost
baix nivell
Més col·locacions
Translations for
baix
rus
бас
вниз
снизу
низ
portuguès
bass
baixo
banco de areia
abaixo
anglès
bass
bass voice
sandbank
underside
below
bottom
bottomside
bottom side
under
down
base
low
low-pitched
bank
espanyol
bajo
placer
banco
secano
abajo
fondo
debajo
grave
Baix
a través del temps
Baix
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú