Term Gallery logo

Meanings of balustrada in català

portuguès
balaustrada
anglès
balustrade
espanyol
baranda

Barana.

        balustrade
        Sinònims
        Examples for "barana"
        Examples for "barana"
        1
        Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
        La pluja del sud
        2
        M'agafo a la barana de l'escala, com si m'hi anés la vida.
        La llibreria de les noves oportunitats
        3
        Després d'uns segons, va decidir continuar el camí agafat a la barana.
        La nit porpra
        4
        A la meitat de l'escala s'hagué d'agafar a la barana, un moment.
        Mirall trencat
        5
        En Langdon va mirar l'aigua per sobre la barana de la passarel·la.
        Inferno
        1
        Una nova intranquil·litat s'apoderà d'ell i es recolzà en l'ampit del vidre.
        Una família exemplar
        2
        Margarida va saltar de l'ampit i, oblidant Nikolai Ivànovitx, va agafar l'aparell.
        El mestre i Margarida
        3
        Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
        Els ulls d'Al·là
        4
        Allà hi havia l'ampit de la finestra atapeït de testos amb plantes.
        Crims duplicats
        5
        Encara et veia allà, asseguda a l'ampit, amb els peus penjant enfora.
        Sota l’aigua
        1
        A alguns dels esclaus els tenien al Camp Comunal, darrere d'un reixat.
        La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
        2
        L'Anna va tocar el timbre que hi havia al costat del reixat.
        Em diuen Tres Catorze
        3
        El taxi el va deixar davant del mur i el reixat d'accés.
        Set dies de juliol
        4
        Treballaren més d'una hora abans de poder obrir el reixat del tot.
        Mirall trencat
        5
        Quan arribaren a la finca, acostà l'automòbil a la porta del reixat.
        La galeria de les estàtues
        1
        Una figura humana va aparèixer en coberta, es va recolzar al passamà.
        Les primaveres i les tardors
        2
        S'ha editat un passamà i també es farà la lectura d'un manifest.
        Bondia Andorra
        3
        Els assistents al partit es trobaran en el seient un passamà informatiu.
        Diari d'Andorra
        4
        El passamà de l'ascensor se'm clavava a l'esquena i vaig gemegar.
        Calendar girl 3
        5
        S'aferrava a la barana del passamà per a no perdre l'equilibri.
        L'última paraula
        1
        Però si ha estat així, per què no he vist com s'enfilava per l'arrambador?
        Trets per totes bandes
        2
        Ha passat gatejant per la finestra al meu darrere i s'ha assegut a l'arrambador.
        Flors per a l'Algernon
        3
        L'arrambador és de ceràmica semblant a la de Delft.
        La llibreta groga
        4
        Pujares agafat a l'arrambador, sense encendre el llum.
        Judes i la primavera
        5
        Ara ha tocat a la coveta, que ja llueix sense l'arrambador de la banda esquerra i els medallons.
        Regió7
        Usage of balustrada in català
        1
        Si s'havia esfondrat darrere la balustrada o s'havia esfumat, era impossible saber-ho.
        Àngels i dimonis
        2
        Amb un salt, el Dr. Fenton va passar la balustrada de ferro.
        Una afició perillosa
        3
        Van sortir a la terrassa i es van repenjar a la balustrada.
        Panteó
        4
        Caterina va treure el cap per la balustrada mirant cap a l'hort.
        Mar de foc
        5
        Jo era al replà del mig, a prop d'un angle de la balustrada.
        La Parada
        6
        En una altra foto està repenjada a la balustrada d'una veranda.
        Carrer de les Botigues Fosques
        7
        Sí, el finestró i la balustrada podien ser els d'un xalet de muntanya.
        Carrer de les Botigues Fosques
        8
        Entre una gespa immaculada s'erigia un xalet blanc amb una extensa terrassa balustrada.
        El llindar de l'eternitat
        9
        Mig m'esperava descobrir en Xemèrius a la balustrada, mig ho temia.
        Verd maragda
        10
        Corèlia li va fer un senyal en direcció a la balustrada.
        Pompeia. Una ciutat sota amenaça
        11
        Una escala amb una balustrada polida es corbava fins el terra.
        Eragon
        12
        Estaven inclinats sobre la balustrada de ferro forjat, esmaltada amb excrements de colom.
        Proves i Tres paràboles
        13
        Les vil·les i la balustrada grisa semblaven uns records molt pròxims.
        La Nàusea
        14
        En Roshan va treure el cap fugaçment per la vora de la balustrada.
        El palau de la mitjanit
        15
        Vaig estar un moment recolzat a la balustrada, observant la vida que m'envoltava.
        Fam
        16
        L'Odette s'havia recolzat a la balustrada, de cara al mar.
        Prohibida l’evasió
        About this term
        More collocations
        Translations for balustrada
        portuguès
        balaustrada
        Balustrada through the time
        Balustrada across language varieties
        Catalonia
        Common