TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
botar
en català
portuguès
saltar
anglès
spring
espanyol
saltar
Tornar al significat
Saltar.
saltar
llançar-se
precipitar-se
rebotar
abalançar-se
anglès
spring
portuguès
fazer travessuras
anglès
rollick
Tornar al significat
Saltironejar.
saltironejar
enjogassar-se
anglès
rollick
portuguès
saltar
anglès
startle
espanyol
saltar
Tornar al significat
Sobresaltar.
sobresaltar
fer un bot
sobtar-se
anglès
startle
portuguès
saltar
anglès
hop
espanyol
saltar
Tornar al significat
Coixejar.
coixejar
anglès
hop
Ús de
botar
en català
1
L'auto no tenia ballestes i els sots els feien
botar
dels bancs.
2
I preferim veure el fum, el foc, la pólvora i l'alcaldessa
botar
.
3
Va
botar
vegades i més vegades acrobàticament a l'impuls de la por.
4
És clar, jo tampoc no esperava que es posés a
botar
d'alegria.
5
Vaig desfer-me del cos que carregava i vaig
botar
fins a l'objecte.
6
El governador de la ciutat va
botar
de la seva gran butaca.
7
Ni escoltava ni mirava res del seu voltant; es limitava a
botar
.
8
Amb aquesta tècnica podria fer
botar
la banca tantes vegades com volgués.
9
Aleshores va fer un esgarip i va
botar
sis peus o més!
10
Vam salpar i vam
botar
una mica en xocar contra el corrent.
11
Vaig
botar
enrere i vaig caure assegut contra la paret del celler.
12
Vaig
botar
del taxi, vaig cridar cap al vaixell, agitant el braç.
13
Era una mena de bellugadissa de poble, un saltar i
botar
esbojarrat.
14
Pot vindre qualsevol xiquet, sàpia o no
botar
la pilota, ha subratllat.
15
En
botar
del cotxe, a l'estació, l'aire fresc revifà l'esma de Mendoza.
16
El meu cor va
botar
;
ens estàvem apretats l'un contra l'altre.
Més exemples per a "botar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
botar
Verb
Col·locacions frequents
botar la pilota
botar foc
botar del llit
botar a terra
botar al palmell
Més col·locacions
Translations for
botar
portuguès
saltar
fazer saltar
fazer travessuras
traquinar
curvetear
garotar
saltitar
pulicar
pular
pulinhar
anglès
spring
jounce
bounce
bound
leap
jump
rollick
skylark
gambol
lark about
romp
run around
frisk
cavort
disport
frolic
lark
sport
startle
start
hop
skip
hop-skip
espanyol
saltar
sacudir
rebotar
Botar
a través del temps
Botar
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Menys comú
Catalunya
Rar