Term Gallery logo

Meanings of bufó in català

rus
дурак
portuguès
bufão
anglès
fool
espanyol
albardán
Wikidata
f. bufona

Professió històrica.

          Related terms
          fool
          portuguès
          palhaços
          anglès
          clown
          espanyol
          bufón

          Pallasso.

                clown

                Que desperta el sentiment de tendresa.

                      Bell.

                            Sinònims
                            Examples for "bell"
                            Examples for "bell"
                            1
                            Doneu-me la serenitat d'un cigne blanc o la d'un bell cigne negre.
                            Dansa amb dracs
                            2
                            A l'últim se'n pogué desempallegar i corregué de bell nou a l'hotel.
                            Madame Bovary
                            3
                            Al bell mig d'aquella mena d'exposició hi havia l'única pintura a l'oli.
                            Secrets imperfectes
                            4
                            La magnitud d'un paisatge bell observat des d'uns ulls tristos i cansats.
                            Un cel de plom
                            5
                            El número fi se sol considerar el número més bell de l'univers.
                            El codi Da Vinci
                            1
                            Ens vam haver d'il·luminar amb torxes dins aquella sala coberta d'òpal polit.
                            Les veus del desert
                            2
                            Podia veure el cap polit d'en Lou Harger al costat del d'ella.
                            L’acusador
                            3
                            Tenia l'autèntic estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
                            L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
                            4
                            Des de l'entaulat, un presentador molt polit anuncià l'actuació de Paquita Pitassos.
                            Penja els guants, Butxana
                            5
                            L'aigua hi havia polit els costats donant-hi una forma allargada i curvilínia.
                            Infern
                            1
                            Vaig aprendre tota mena d'informació de caire joliu, tota trivial i tota essencial.
                            Retrets i lloances
                            2
                            A penes el seu cabriolé se n'havia tornat, que un joliu cupè blasonat arribà.
                            El coronel Chabert
                            3
                            Ben joiosament et disputaré els passos del bosc joliu.
                            Les aventures de Tom Sawyer
                            4
                            Era tan bonic, tan joliu, que, encaparrat i tot com anava, vaig contemplar-lo una estona.
                            La bogeria
                            5
                            Havia fet aquell joliu empolainament per a mi.
                            La pell de xagrí
                            1
                            Al bidells del Senat, que són tan galanxons, els farà gràcia la cosa.
                            Hotel Intercontinental
                            Usage of bufó in català
                            1
                            O repòquer si incloem de comodí l'inefable bufó del regne: Màrius Carol.
                            La República
                            2
                            El foradet tan bufó d'Anne pot ser que creixi durant la nit.
                            Maurice
                            3
                            Mai no havia fet de bufó, però en aquells moments ho necessitava.
                            La mà de Fàtima
                            4
                            Aquell bufó buscava passatge per a tres per travessar el mar Estret.
                            Festí de corbs
                            5
                            I li deia, quin nom més bufó i quin lloc més bonic.
                            El llapis del fuster
                            6
                            He fet de bufó, o ha estat en allò que m'he convertit.
                            El col·leccioniste de fades
                            7
                            No saps que aquest bufó, com tu dius, és persona de qualitat?
                            Dimonis de Formentera
                            8
                            Van entrar a un bar petit massa bufó per ser del govern.
                            El llindar de l'eternitat
                            9
                            No deus creure que el teu amic és el més bufó, oi?
                            El tirà
                            10
                            En Vicenç era un noi molt bufó, però només vivia pels diners.
                            La fada negra
                            11
                            És més bufó jugar fora de casa per la tranquil·litat, ha afegit.
                            VilaWeb
                            12
                            Es revenjaven, però, tractant-lo, amb tot el tacte possible... com un bufó.
                            Meinard Stam, ara difunt
                            13
                            La mala puta de la comtessa la considera un bufó; se'n riu.
                            Els hereus de la terra
                            14
                            Aquell vestit blanc tan bufó, tan ingenu... però ja llavors una mentida.
                            La cançó dels maorís
                            15
                            Vols que t'encarregui un vestit de bufó i un barret amb campanetes?
                            Tempesta d'espases
                            16
                            El feia semblar com un bufó incapaç de protegir el seu comtat.
                            Els pilars de la terra
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for bufó
                            Bufó through the time
                            Bufó across language varieties
                            Catalonia
                            Common