TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
caixa
en català
rus
коробка
portuguès
caixa
anglès
box
espanyol
caja
Tornar al significat
Tipus de contenidor.
espai
valors
existència
capsa
calaix
líquid
gàbia
bagul
buc
cabals
anglès
box
rus
рабочий барабан
portuguès
tarola
anglès
military drum
espanyol
redoblante
Tornar al significat
Instrument musical de percussió.
redoblant
tarola
caixa clara
redoblet
anglès
military drum
portuguès
caixa
anglès
casing
espanyol
caja
Tornar al significat
Cobertura.
cobertura
carcassa
anglès
casing
portuguès
caixão
anglès
casket
espanyol
caja
Tornar al significat
Taüt.
taüt
fèretre
anglès
casket
Altres significats de "caixa"
Ús de
caixa
en català
1
L'Alex va arrossegar la
caixa
d'eines d'acer fins al costat del detector.
2
Un d'ells sostenia sobre els seus braços una
caixa
forta d'elevat pes.
3
L'àvia va trobar una
caixa
de sabates plena d'un poti-poti de fotografies.
4
Un d'ells treia ampolles d'alcohol d'una
caixa
mentre l'altre recollia els diners.
5
S'hauria d'obrir la
caixa
negra perquè els ciutadans en puguin veure l'interior.
6
Darrere seu, el ferit va d'un costat a l'altre de la
caixa
.
7
El soroll d'algú que trescava atrotinat ressonà a la
caixa
de l'atri.
8
La cara de pedra d'una dona mirava al buit des d'una
caixa
.
9
Vaig treure el sobre i la
caixa
a l'aire càlid de l'exterior.
10
Gran part n'ha sortit de la
caixa
de solidaritat d'ANC i Òmnium.
11
S'estava dalt d'una
caixa
de fusta i mostrava una capsa de coure.
12
L'obra d'Aleksiévitx és la cerca de la
caixa
negra de la utopia.
13
El rebentador fins i tot va tancar la
caixa
forta abans d'anar-se'n.
14
A l'extrem contrari, els taxistes grecs fan
caixa
a costa dels refugiats.
15
Demanem dos gestos: respondre a les urnes i continuar omplint la
caixa
'
.
16
L'absurd pren protagonisme i la realitat s'amaga sota una
caixa
de cartró.
Més exemples per a "caixa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
caixa
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
caixa forta
obrir la caixa
caixa registradora
caixa negra
caixa de cartró
Més col·locacions
Translations for
caixa
rus
коробка
ящик
рабочий барабан
малый барабан
portuguès
caixa
baú
caixote
tarola
snare drum
caixa clara
carcaça
caixão
féretro
ataúde
esquife
caixa registradora
placa de som
anglès
box
military drum
caixa
snare drum
side drum
casing
shell
case
casket
coffin
cash register
register
sounding board
soundboard
espanyol
caja
cajas
redoblante
tarola
caja clara
caja orquestal
tarolas
redoblete
cubierta
registradora
caja registradora
alcancía
Caixa
a través del temps
Caixa
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú