TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
тюремная стража
portuguès
agente penitenciário
anglès
prison officer
espanyol
agente de penitenciaría
f. escarcellera
Professió.
carceller
escarceller
funcionària de presons
agent de presons
agent penitenciari
agent penitenciària
guardià de presons
guardiana de presons
funcionari de presons
professió
anglès
prison officer
1
Més tard, Edelmunda, la seva
carcellera
,
va anar a buscar-la.
2
Puja les escales, amb la Yvonne, la seva
carcellera
,
estalonant-la.
3
Vol pactar pacíficament la situació
carcellera
dels seus empresonats.
4
La Granja no és una presó, Ellen, i tu no ets pas la meva
carcellera
.
5
La Generalitat fent de
carcellera
de la Generalitat.
6
Cuinera,
carcellera
i no sé quantes coses més.
7
La seva
carcellera
s'ho va prendre malament.
8
Per sola vestimenta porto una gran camisa de dormir, retornats als calaixos la roba
carcellera
dels meus sentits.
9
Què és, doncs, la teva
carcellera
?
10
La regidora del PSC, Teresa Mayoral, ha negat ser "cap
carcellera
"
i ha defensat el diàleg.
11
La
carcellera
va agafar aire amb les dents serrades, com si obrir un pany deixés ferida, però va obeir ordres.
12
Ací no hi és i no crec que siga a casa d'Anne, ja que té fills petits i no deu haver acceptat ser-ne la
carcellera
.
13
Sovint els havia preguntat pel seu bessó, però les
carcelleres
no badaven boca.
14
Són les
carcelleres
de les nostres llibertats.
15
M'obligareu a avisar les meves
carcelleres
perquè se us emportin per força, vil, manipuladora i perversa puta?
16
Durant el seu llarg captiveri, les
carcelleres
no s'havien molestat a fer servir ni tan sols aquella petita cortesia.
carcellera
·
avisar la carcellera
fer de carcellera
roba carcellera
situació carcellera
rus
тюремная стража
тюремщик
надзиратель
тюремный надзиратель
надсмотрщик
portuguès
agente penitenciário
agentes penitenciários
carcereiro
anglès
prison officer
detention officer
correctional officer
corrections officer
gaoler
prison guard
penal officer
jailer
espanyol
agente de penitenciaría
agente de penitenciaria
carcelero
agente penitenciario
funcionario de prisiones