TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cargolar
en català
portuguès
curvar
anglès
curl
espanyol
retorcer
Tornar al significat
Cargolar-se.
cargolar-se
enroscar
ondular
arrissar
arrissar-se
crespar
anglès
curl
anglès
coil
Tornar al significat
Envoltar.
envoltar
torçar
enrotllar
revoltar
retòrcer
enrotllar-se
rullar
anglès
coil
anglès
round
espanyol
redondear
Tornar al significat
Arrodonir.
arrodonir
encerclar
cerclar
anglès
round
portuguès
retorcer
anglès
twist
Tornar al significat
Trenar.
trenar
anglès
twist
Altres significats de "cargolar"
Ús de
cargolar
en català
1
L'Helena es va
cargolar
com un cabdell al fons de la gruta.
2
Es va permetre encara el silenci de l'estona de
cargolar
un cigarret.
3
La carona es va
cargolar
d'indignació, i la boca es va obrir.
4
Tot seguit, va començar a estirar i a
cargolar
el mugró erecte.
5
Cafè amb llet,
cargolar
un Virgina Natural Tobacco i fumar al balcó.
6
Va
cargolar
les mànigues fins al colze perquè no li fessin nosa.
7
Cada dia li costa més
cargolar
amb força perquè quedi ben ajustada.
8
La Lisbeth es va
cargolar
en el seient, però no va respondre.
9
Es va
cargolar
fins a fer-se rodona, però no es va adormir.
10
La corda, alliberada, va caure i es va
cargolar
sola, a terra.
11
Em vaig arraulir i vaig
cargolar
les cames sobre la seva falda.
12
En Gudbrand va
cargolar
els dits dels peus a dins les botes.
13
Va
cargolar
els dits i els va anar prement suaument per torns.
14
El xicot, doncs, va
cargolar
una cigarreta en solitari mentre iniciava l'interrogatori.
15
Un nom que feia
cargolar
de riure... Com diries que es deia?
16
Cal
cargolar
la cua, no arrencar-la d'una estrebada -liva dir.
Més exemples per a "cargolar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cargolar
Verb
Col·locacions frequents
cargolar un cigarret
cargolar al voltant
cargolar la llengua
cargolar els dits
cargolar amb força
Més col·locacions
Translations for
cargolar
portuguès
curvar
frisar
encrespar
retorcer
torcer
dobrar
enrugar
amassar
anglès
curl
frizzle
curve
crimp
kink up
twine
kink
twist
distort
crape
frizz
coil
loop
round
round off
round out
scrunch up
ruckle
crease
scrunch
crinkle
wrinkle
crisp
espanyol
retorcer
arrugar
rizar
encrespar
redondear
Cargolar
a través del temps
Cargolar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú