Term Gallery logo

Meanings of carruatges in català

rus
карета
portuguès
carruagens
anglès
carriage
espanyol
carroza
Wikidata

Un carruatge és un vehicle amb rodes arrossegat per un animal de tir.

carriage
Sinònims
Examples for "carruatge"
Examples for "carruatge"
1
El jove bru, d'ulls negres i rulls cabells m'acompanyà fins el carruatge.
Diari la veu
2
I com Concetta donava ordre de preparar un carruatge per acompanyar-lo, protestà:
El guepard
3
No em podia ni imaginar l'eternitat que podia ser anar-hi en carruatge.
Roig robí
4
Va veure el carruatge dirigint-se a la imponent entrada d'una gran casa.
L’home de Sant Petersburg
5
Es va acostar un carruatge a tota vela en direcció a l'Excelsior.
Felicitat
Usage of carruatges in català
1
A l'altra banda del carrer, els carruatges estaven arrenglerats davant d'un teatre.
La botiga vintage Astor Place
2
Ja veureu la gent d'upa que farà cap ací en llurs carruatges.
Tess dels Urbervilles
3
Tant de bo ho hagués pogut canviar tot per tramvies i carruatges.
La botiga vintage Astor Place
4
Grinyolant i sotraguejant, els carruatges van anar avançant en fila pujada amunt.
Harry Potter i l'orde del Fènix
5
Aviat van sentir el soroll de dos carruatges que entraven al pati.
El comte de Montecristo
6
La gent anava i venia, hi havia botigues, es creuaven amb carruatges.
Promet-me que seràs lliure
7
A l'era, hi havia un porxo per guardar els carruatges i una caseta.
Una dona d’aigua
8
En un altre temps, aquella mateixa entrada permetia l'accés als carruatges.
Cinc dies d’octubre
9
Després una mena d'establa o cotxera: cavalls, carruatges, calesses, mules, homes.
Altres veus, altres àmbits
10
També podran visitar la resta del recinte, que compta amb nombrosos carruatges circenses.
El Periódico
11
Quins vaixells i carruatges passen entre el nostre món i aquest que dius?
El tron de plata
12
Un any més, s'espera la presència d'un bon nombre de cavalls i carruatges.
Regió7
13
La festa encara perviu, amb una gran passada de carruatges i curses tradicionals.
VilaWeb
14
Cap a mitjanit arribaren carruatges per recollir els convidats més importants.
El Senyor dels Anells
15
Caleb sabia tan poc de cavalls i carruatges com la jove.
La cançó dels maorís
16
Era format per un escamot de guàrdies a cavall i de quatre carruatges.
El gos que va veure Déu i altres relats
About this term
More collocations
Translations for carruatges
anglès
carriage
Carruatges through the time
Carruatges across language varieties
Catalonia
Common