Term Gallery logo

Significats de castellà en català

rus
кастильский язык
portuguès
idioma castelhano
anglès
spanish
espanyol
castellano
Wikidata

Llengua romànica.

        Termes relacionats
        spanish
        Wikidata

        Espanyol.

              Senyor.

                    Ús de castellà en català
                    1
                    Déu a l'església parlava castellà, així com el poder polític a l'ajuntament.
                    Diari la veu
                    2
                    Tothom havia d'enraonar només en castellà i ser fidel al general Franco.
                    Els llops de la lluna roja
                    3
                    Joan Antoni Güell López va deixar-ho escrit en castellà al seu dietari:
                    Els Güell
                    4
                    Si ho arribo a saber l'escric en castellà i l'envio a Planeta.
                    Bondia Andorra
                    5
                    També s'hi perd qui escrivint contemporàniament en castellà ho fa des d'Andorra.
                    Bondia Andorra
                    6
                    L'any següent, l'exèrcit castellà es mobilitzà amb la intenció aparent d'escometre Estella.
                    Els Trastàmares
                    7
                    Intentant parlar castellà l'individu creu, màgicament, que ha pujat en l'escala social.
                    Diari la veu
                    8
                    I el llibre l'he escrit parts en català, i parts en castellà.
                    VilaWeb
                    9
                    En castellà existeix l'expressió desalmado per a descriure una persona sense sentiments.
                    VilaWeb
                    10
                    Anàvem dar­rere d'una parella de policies que mantenien una conversa en castellà.
                    Diari d'Andorra
                    11
                    El castellà i l'anglès són dos idiomes que parlo i que m'encanten.
                    Jo no sóc espanyol
                    12
                    A Catalunya la majoria d'emissores parlen en castellà llevat de mitja dotzena.
                    Jo no sóc espanyol
                    13
                    Un pis on també s'hi havien acomodat el castellà i l'espanyolisme imperant.
                    L’avi Ninus
                    14
                    Vaig pensar: si quan acabi ens ho repeteix en castellà voto l'Obiols.
                    La propina
                    15
                    Óscar es consolida al Valladolid com l'amo i senyor de l'atac castellà.
                    La República
                    16
                    Una gilipollez -contestavaen Lluís Parera, que se servia d'un castellà acceptable.
                    La felicitat no és completa
                    Sobre aquest terme
                    Més col·locacions
                    Translations for castellà
                    Castellà a través del temps
                    Castellà per variant geogràfica
                    València
                    Comú
                    Catalunya
                    Menys comú
                    Illes Balears
                    Menys comú