Term Gallery logo

Significats de clave en català

rus
клавеси́н
portuguès
cravo
anglès
harpsichord
espanyol
clave
Wikidata

Instrument cordòfon de cordes metàl·liques disposades en la mateixa direcció que les tecles, i pinçades per plectres maniobrats per un teclat.

harpsichord
Sinònims
Examples for "clavecí"
Examples for "clavecí"
1
I et diran que per què no toques el clavecí, o l'arpa.
Cabaret Pompeya
2
És una barreja de dos instruments: un clavecí i un orgue.
Bondia Andorra
3
A la seva estança la reina havia ordenat d'instal·lar-hi un clavecí.
L’amor et farà immortal
4
Jonathan va badar els ulls pensant-se que era el clavecí allò que havia sentit.
El joc de Ripley
5
Per als matemàtics, El clavecí ben temperat era música celestial.
1Q84
1
Va aprendre clavicèmbal i piano amb Kozeluch, i cant amb Righini.
Pulsacions
2
En aquest subgènere musical destaca, sobretot, la presència del clavicèmbal i de l'orgue.
Catalunya Diari
3
Però Jonathan jeia tot tovenc, escoltant les notes del clavicèmbal.
El joc de Ripley
4
Brenda Langley s'encarregava d'aquella casa tan bonica i donava classes de clavicèmbal i piano.
Gossos negres
5
En entrar a la sala, Reeves reparà el clavicèmbal.
El joc de Ripley
1
El cèmbal, que seria molt costós de llogar, aquí se substitueix pel piano.
Diari d'Andorra
Ús de clave en català
1
Però no crec que mai em clave dins del món de la política.
València Extra
2
Segons Broseta, en tots dos casos està sent clave la pressió del moviment veïnal.
El Periódic
3
Li clave la mà per dintre del pantaló, el descorde i el deixe caure.
L’anarquista nu
4
No crec que algú es clave en aquest jardí si no ho té clar.
Diari la veu
5
Sentir com el pobre Gottfried tocava el clave sempre li havia causat pena, molta pena.
Viatge d'hivern
6
El comissari voldrà parlar amb tu i no tinc cap ganes que em clave una bronca.
Sota el signe de Sagitari
7
Llavors, em clave dins d'una casa i després me la donen i em fan l'escriptura al meu favor.
Diari la veu
8
En tots aquests indrets apareixeran personatges que en clave d'humor ens faran passar una bona estona i aprendre.
El Periódic
9
Que se la clave pel cul.
Societat limitada
10
La noia del clave necessita que l'ajudin a instal·lar el seu instrument una mica més enllà d'on estava col·locat.
La casa del silenci
11
En canvi, si li clave una bala a la galta, em veig amb cor de ferir-lo mortalment, però amb certa dilació.
L'última carta de Companys
12
Itinerarios museales en clave de género', que ofereix als visitants dels museus una lectura de les col·leccions exposades des de la perspectiva de gènere.
Diari la veu
13
La millora amb un pressupost de 17.000 euros es troba dIns del repte R1 Energia, a l'àrea clave d'enllumenat públic.
El Periódic
14
Les sonates de la Morgan Library corresponen al període d'influència del que va ser el gran mestre de clave de Soler a Madrid, Domenico Scarlatti.
Diari de Girona
15
Des d'aquí, continuaran direcció cap a Tarragona pel carrer Anselm Clave i N-240.
Infocamp
16
A casa seva escriu i fa un programa de televisió, 'Clave de fondo'.
VilaWeb
Translations for clave
portuguès
cravo
Clave a través del temps