TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cop
en català
rus
удар в боевых искусствах
portuguès
ataque
anglès
to hit
espanyol
ataque
Tornar al significat
Atac.
atac
impuls
empenta
embranzida
escomesa
envestida
embat
espenta
impulsió
flat
anglès
to hit
Mal.
mal
ferida
lesió
dany
portuguès
estrondo
anglès
smasher
espanyol
exitazo
Tornar al significat
Èxit.
èxit
xoc
anglès
smasher
portuguès
porrada
anglès
blow
espanyol
golpe
Tornar al significat
Impacte.
impacte
copejament
anglès
blow
Altres significats de "cop"
Ús de
cop
en català
1
La Laurel va donar un
cop
d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un
cop
d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà
cop
d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un
cop
que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un
cop
d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
6
Ell s'aixeca de
cop
,
apuja el volum just a temps per sentir-ho:
7
Certament, havia canviat des de l'últim
cop
que en Tom l'havia vist.
8
Els altres callen, com si de
cop
s'adonessin de l'estat d'en Rogeli.
9
Es va sentir una detonació, un
cop
sord i l'estrèpit d'una explosió.
10
La veritat se'm va clavar com un
cop
de puny a l'estómac.
11
L'estrèpit posterior em recorda que l'huracà és cada
cop
més a prop.
12
Hi ha qui pensa que l'obtenció d'idees és cada
cop
més complicada.
13
Des d'aquell moment vaig començar a escapolir-me cada
cop
que el veia.
14
Un
cop
l'animal estigui recuperat, l'objectiu és poder reintroduir-lo al medi natural.
15
Mentre donava un
cop
d'ull a l'habitació va tenir una sensació d'irrealitat.
16
Mentre l'esperava, la Paula va donar un
cop
d'ull a la prestatgeria.
Més exemples per a "cop"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cop
/ˈkɔp/
/ˈkɔp/
ca
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
primer cop
donar un cop
cop de mà
últim cop
cop de cap
Més col·locacions
Translations for
cop
rus
удар в боевых искусствах
удары в боевых искусствах
portuguès
ataque
golpe
estrondo
sensação
sucesso
porrada
batida
choque
batidas
contusão muscular
inchaço
contusão
hematoma
vez
tacada
levantamento
rebelião
insurgência
alçamento
anglès
to hit
to pommel
hit
to bash
to beat
strike
to defeat
to blow
blow
smasher
bang
smash
rap
knock
whang
belt
whack
bump
knocking
contusion
bruise
time
clip
stroke
shot
insurgency
insurgence
espanyol
ataque
golpe
exitazo
triunfo
triunfar
éxito
golpetazo
impacto
toque
topetazo
choque
llamada
moratón
cardenal
vez
golpe de estado
Cop
a través del temps
Cop
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú
València
Menys comú