Term Gallery logo

Significats de departir en català

portuguès
conversar
anglès
converse
espanyol
conversar

Conversar.

        converse
        Ús de departir en català
        1
        En Lange i en Brandmann van departir llargament sobre si havien d'unir-s'hi.
        L’estació de les flors enceses
        2
        Les candidates de la coalició han pogut parlar i departir amb les simpatitzants.
        València Extra
        3
        E besà'l moltes voltes al departir, e dix la Comtessa:
        Tirant lo Blanc
        4
        Però que Hollande i Martí podran departir una estona el darrer dia de maig.
        Diari d'Andorra
        5
        I després d'haver llegit la primera sura de l'Alcorà, es posaren a departir alegrement.
        Les mil i una nits
        6
        No com el meu nebot, que estava convençut de departir amb el mateix Ànec Donald.
        El Periódico
        7
        Volia aprofitar el poquet temps que tindria per departir, a soles, amb el seu homòleg francès.
        Diari d'Andorra
        8
        Després tornaria al Principat per departir no més de mitja hora amb el cap de Govern.
        Diari d'Andorra
        9
        I les dues joves van menjar i van departir amicalment de coses intranscendents fins a punta d'alba.
        Les mil i una nits
        10
        A la fi l'Emperador féu-los departir, e aprés que tots foren desarmats foren en la gran sala, e aquí dinaren-se.
        Tirant lo Blanc
        11
        Santos Abril hi va departir en solitari ben bé un parell d'hores mentre Rogelio Livieres treia ferro a tot plegat.
        Regió7
        12
        El vaig localitzar telefònicament i, malgrat que ell a mi no em coneixia de res, vam departir com vells amics.
        Diari la veu
        13
        Posposat el combat a l'endemà i amb l'ambient força més distès, el rei es quedà a departir amb els joves.
        Les mil i una nits
        14
        Aquesta batalla fon tan cruel e sangonosa que durà del matí fins a la nit escura, e la fosca los féu departir.
        Tirant lo Blanc
        15
        I gràcies a la seva litúrgia en la seva versió laica, que consisteix a beure cervesa, menjar i departir amb els amics.
        El Periódico
        16
        La primera tarda-nit, la del 15 de setembre del 1997, la va departir amb el Copríncep episcopal.
        Diari d'Andorra
        Sobre aquest terme
        Translations for departir
        portuguès
        conversar
        Departir a través del temps