TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
disminuir
(disminuirien)
en català
portuguès
minguar
anglès
eat up
espanyol
mermar
Tornar al significat
Reduir.
reduir
rebaixar
minvar
remetre
mitigar
esmorteir
atenuar
minorar
anglès
eat up
portuguès
desprover
anglès
abate
espanyol
aflojar
Tornar al significat
Defallir.
defallir
asserenar
debilitar
amansir
anglès
abate
Sinònims
Examples for "
defallir
"
defallir
asserenar
debilitar
amansir
Examples for "
defallir
"
1
L'actual situació no ha fet
defallir
el sector del llibre en català.
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a
defallir
.
3
Però Pedrolo mai no va
defallir
i l'escriptura era la seva vida.
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no
defallir
.
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia
defallir
.
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans
d'
asserenar
el rostre.
2
Tot i això, per
asserenar
Miriota, li va dir amb veu feble:
3
La mare va necessitar un moment per
asserenar
el seu cor desbocat.
4
El comte va intervenir i ho va fer per
asserenar
els ànims.
5
Es va
asserenar
i va recuperar part del seu to de superioritat-
1
L'únic que havia fet havia sigut
debilitar
el seu amic, la Stasi.
2
Per raons diverses, servien al propòsit que anima el Kremlin:
debilitar
Europa.
3
L'únic que aconsegueixen és
debilitar
el malalt i dur-lo a la tomba.
4
Franco buscava afectar les centrals dels Pirineus per
debilitar
el bàndol republicà.
5
Per això Margaret Thatcher es va centrar políticament en
debilitar
els sindicats.
1
Petrútxio l'aconsegueix
amansir
fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç
d'
amansir
aquestes bèsties.
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar,
amansir
,
fer més dòcil.
4
Estic segur que estaves treballant per
amansir
la mort i combatre-la sense por.
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar
amansir
.
portuguès
baixar
anglès
drop off
espanyol
caer
Tornar al significat
Baixar.
baixar
anglès
drop off
portuguès
afrouxar
anglès
remit
espanyol
aflojar
Tornar al significat
Reduir-se.
reduir-se
anglès
remit
Altres significats de "disminuirien"
Ús de
disminuirien
en català
1
Les paraules, a poc a poc, la calmarien,
disminuirien
la seva tensió.
2
Seria millor per a ells i, de passada,
disminuirien
l'excés de població.
3
Si l'altre se li escapava, les possibilitats d'en Harry de sortir-se'n
disminuirien
considerablement.
4
Que els malhumors de Carla
disminuirien
,
ara que era feliç.
5
Si el gen fos un inhibidor de càncer, tots els paràmetres esmentats serien al revés,
disminuirien
.
6
Altres mesures com ara polítiques socials i evitar les creixents desigualtats socials també
disminuirien
els furts lleus.
7
Si seguíssim aquests consells, els tumors
disminuirien
un 50%.
8
La primera reacció de sa mare a les reformes va ser preguntar si
disminuirien
el valor de mercat de la casa.
9
Els dolors
disminuirien
tan bon punt pogués descansar unes quantes hores, i Tim podria haver-los evitat recorrent, de forma excepcional, a l'opi.
10
Només amb l'eliminació dels subsidis a combustibles fòssils es
disminuirien
el 10% de les emissions de CO2 mundials.
11
Al PP li feia mal el missatge que repetia el PSOE sobre que si guanyava el partit que dirigia José María Aznar
disminuirien
les pensions.
12
I d'aquesta manera
disminuir
la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
13
I
disminuir
el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
14
L'alegria de l'aprovat no va fer
disminuir
el desconcert que encara sentien.
15
Ara bé: ¿hem fet
disminuir
el patiment que hi ha al món?
16
El que més importava era, sobretot,
disminuir
llur voluntat fins a l'anorreament.
Més exemples per a "disminuirien"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
disminuirien
disminuir
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
disminuir considerablement
disminuir el valor
disminuir les pensions
disminuir tan
Translations for
disminuirien
portuguès
minguar
reduzir
consumir
decrescer
definhar
gastar
diminuir
desabar
desprover
deprivar
deprimir
embotar
baixar
afrouxar
anglès
eat up
exhaust
consume
pare down
run through
wipe out
decrease
diminish
pare
minify
lessen
fall
wane
eat
subside
dock
deplete
use up
abate
slake
slack
drop off
remit
slacken
go down
decline
espanyol
mermar
pelar
disminuir
mondar
menguar
rebajar
atenuar
descontar
decrecer
reducir
aflojar
caer
remitir
Disminuirien
a través del temps