TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
empaquetar
en català
anglès
cluster
espanyol
agrupar
Tornar al significat
Embolicar.
embolicar
envoltar
agrupar
embolcallar
empacar
embolcar
envolupar
anglès
cluster
portuguès
encaixotar
anglès
pack
Tornar al significat
Encaixar.
encaixar
encaixonar
anglès
pack
anglès
compact
espanyol
compactar
Tornar al significat
Compactar.
compactar
feixar
anglès
compact
portuguès
encaçapar
anglès
pocket
Tornar al significat
Embossar.
embossar
ensacar
anglès
pocket
Altres significats de "empaquetar"
Ús de
empaquetar
en català
1
La Yvonne va deixar un moment
d'
empaquetar
i el va mirar encuriosida.
2
Pasha Khan imita amb les mans el gest
d'
empaquetar
i després llençar.
3
Llavors acabaren
d'
empaquetar
i, amb alguna reserva, emprengueren camí cap al nord.
4
Després va
empaquetar
totes les seves pertinències i se les va endur.
5
És hora de tancar les escotilles,
d'
empaquetar
els seus plans i arguments.
6
Però va reeixir a aplegar i
empaquetar
el que imaginava que necessitaria.
7
Ens aixecarem abans de sortir el sol i necessitarem llum per
empaquetar
.
8
Féu
empaquetar
a Ayla les coses de pressa i reprengueren el viatge.
9
Van entrar volant directes per la finestra i... i els vaig
empaquetar
.
10
La Kate renta els plats i jo acabo
d'
empaquetar
a la sala d'estar.
11
A Berga, el tiet Joan hi havia muntat una fàbrica per
empaquetar
farina.
12
Va fer
empaquetar
,
sense presses, llibres i roba i se n'anà sense acomiadar-se.
13
Ell va haver
d'
empaquetar
les seves coses i guardar-les en caixes al sostremort.
14
A la claror de les brases vaig començar a
empaquetar
provisions.
15
Era el moment de fer una selecció i tornar a
empaquetar
.
16
Més d'una vintena de persones treballaven per recollir, classificar i
empaquetar
els aliments.
Més exemples per a "empaquetar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
empaquetar
Verb
Col·locacions frequents
empaquetar les coses
empaquetar cap
empaquetar els llibres
empaquetar algunes peces
empaquetar apressadament
Més col·locacions
Translations for
empaquetar
anglès
cluster
bundle up
clump
bunch
bundle
roll up
bunch up
pack
compact
wad
pocket
espanyol
agrupar
envolver
hacer un manojo
hacer un bulto
enrollar
compactar
comprimir
hacer bultos
portuguès
encaixotar
encaçapar
Empaquetar
a través del temps
Empaquetar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú