TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
engranatge
en català
rus
зубчатое колесо
portuguès
roda dentada
anglès
cogwheel
espanyol
engranaje
Tornar al significat
Màquina simple.
Termes relacionats
màquina simple
anglès
cogwheel
anglès
meshing
Tornar al significat
Unió.
unió
enllaç
anglès
meshing
Roda.
roda
volant
burro
pinyó
politja
rodamot
Sinònims
Examples for "
roda
"
roda
volant
burro
pinyó
politja
Examples for "
roda
"
1
Estic a punt d'entrar en una
roda
de premsa a l'ambaixada alemanya.
2
Al final és la
roda
de l'economia la que s'ha de moure.
3
Es va sentir l'espetec d'una pedra que saltava de sota una
roda
.
4
D'ençà de l'última
roda
de premsa han passat més de 140 dies.
5
D'altra banda el Partit Popular ha convocat d'urgència una
roda
de premsa.
1
L'única resposta va ser l'aleteig, darrere seu, d'un mussol que sortia
volant
.
2
Tot d'una, el seu braç es disparà violentament i l'arpó sortí
volant
.
3
L'havia enviada
volant
a l'herba, on no era útil per a ningú.
4
Els dracs van continuar
volant
,
però començaven a descendir: aterraven a l'oasi.
5
Conduïa ràpid, amb una mà al
volant
i amb l'altra sacsejant-li l'espatlla.
1
Llavors, el
burro
li va dir: No tens cervell sota d'aquesta cresta?
2
I el que no ho fa és
burro
,
així de clar: burro.
3
Ell ja havia pres una decisió, i no baixaria pas del
burro
.
4
Però jo no baixaria del
burro
:
es casaria sense estrenar el foradet.
5
El molt
burro
no para de riure -vadir llavors en Geoff.
1
Aquesta és la proposta dels organitzadors d'Art a
pinyó
per a demà.
2
La tradició es manté i cap panellet fa ombra al de
pinyó
.
3
En acabat tomava a marxar i era reemplaçat per un altre
pinyó
.
4
Després, perforen el
pinyó
,
el trenquen i mengen el seu insignificant contingut.
5
Hi havia treballadors que triaven els sis coixinets immediatament després d'enllestir un
pinyó
.
1
La
politja
va brunzir i les cadenes es van començar a enrotllar.
2
La Mercè va reconèixer el iaio pels dos braços i la
politja
.
3
La corda, quan passava per la
politja
,
esquitxava tot el seu entorn.
4
La manxa estava unida al carrousel per un engranatge i una
politja
.
5
I què diu el cos, la
politja
independent que es mou sobre coixinets?
Ús de
engranatge
en català
1
Aquí s'ha sentit a gust i també una peça vital de
l'
engranatge
.
2
Només per assegurar-se'n, l'Auri va tornar
l'
engranatge
al lloc on l'havia trobat.
3
Per acabar d'entendre
l'
engranatge
cal tenir en compte les famoses portes giratòries.
4
Som peces d'un
engranatge
que va destinat a complir un compromís polític.
5
I tot i això, falta
l'
engranatge
que connecti l'argumentari amb el poble.
6
Va ser precisament en Matt Edmunds qui va posar en marxa
l'
engranatge
.
7
Va agafar el cristall i el va col·locar al costat de
l'
engranatge
.
8
El meu cor havia trobat un lloc en l'immens
engranatge
del món.
9
Durant aquestes últimes setmanes, s'ha desplegat un
engranatge
que sovint semblava anestesiat.
10
Al final, el Comú és un
engranatge
i un treball en equip.
11
Però aquests només són un
engranatge
d'un món tant fascinant com complex.
12
A més, hi havia molts jugadors nous i calia que
l'
engranatge
funcionés.
13
L'
engranatge
sembla haver-se encallat i els bons resultats han arribat en comptagotes.
14
És més, s'han convertit en un
engranatge
servil del mafiós règim borbònic.
15
Pur no dir res, el ritme
d'
engranatge
mecànic, els minuts escolant-se estèrils.
16
És un
engranatge
que hem d'anar polint perquè funcioni com un únic.
Més exemples per a "engranatge"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
engranatge
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
engranatge de llautó
gran engranatge
engranatge perfecte
complex engranatge
engranatge econòmic
Més col·locacions
Translations for
engranatge
rus
зубчатое колесо
portuguès
roda dentada
engrenagem
anglès
cogwheel
gears
gear
meshing
interlocking
mesh
interlock
espanyol
engranaje
Engranatge
a través del temps
Engranatge
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú