TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enuig
en català
rus
гнев
portuguès
raiva
anglès
choler
espanyol
airado
Tornar al significat
Forma de resposta emocional d'intensa beligerància.
ira
còlera
paciència
Termes relacionats
emoció negativa
emoció bàsica
pecat capital
anglès
choler
portuguès
contrariedade
anglès
pain
espanyol
molestia
Tornar al significat
Dificultat.
dificultat
obstacle
molèstia
nosa
irritació
incomoditat
entrebanc
destorb
empipament
tabarra
anglès
pain
anglès
bind
espanyol
lata
Tornar al significat
Llauna.
llauna
murga
anglès
bind
anglès
sulkiness
Tornar al significat
Múrria.
múrria
emmurriament
amoïnament
mal humor
anglès
sulkiness
Altres significats de "enuig"
Ús de
enuig
en català
1
William va haver d'esforçar-se per contenir
l'
enuig
que li creixia dins seu.
2
A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca
l'
enuig
a la cara.
3
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint
enuig
:
4
De sobte, l'expressió del cec va mudar de
l'
enuig
a la tristor.
5
La veu de l'Emma era plena
d'
enuig
;
estava a punt de plorar.
6
L'amic va fer un gest que podia ésser
d'
enuig
o de fatiga:
7
L'
enuig
social amb el present és el que va descol·locar el president.
8
Se'm queda mirant amb
enuig
,
com si l'hagués ofès en algun sentit.
9
Lloyd va deixar que la seva veu traslluís el mateix grau
d'
enuig
.
10
En Joel va haver d'esforçar-se al màxim per amagar el seu
enuig
.
11
En la primera fase açò genera no poques situacions
d'
enuig
i malentesos.
12
En Langdon va veure com
l'
enuig
desapareixia de la cara de l'home.
13
Li havia passat
l'
enuig
i, per un moment, va semblar gairebé content.
14
Fet aquest que augmentava molt més encara el grau
d'
enuig
del bou:
15
L'
enuig
no només és amb el Govern i va molt més enllà.
16
És sabut
l'
enuig
invencible que a Bolton li causen els processos negociadors.
Més exemples per a "enuig"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enuig
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
gran enuig
enuig monumental
haver enuig
enuig col·lectiu
enuig creixent
Més col·locacions
Translations for
enuig
rus
гнев
portuguès
raiva
zanga
ira
cólera
contrariedade
moléstia
incômodo
irritação
anglès
choler
wrath
angriness
anger
ire
pain
bother
pain in the ass
annoyance
pain in the neck
botheration
irritation
annoying
vexation
infliction
bind
sulkiness
huffishness
displeasure
espanyol
airado
irascibilidad
enojada
airadas
enfadadas
enfadada
enojadas
enojo
colera
airados
furia
irascible
enojado
enfadado
enfadados
airada
enfado
ira
cólera
enojados
indignacion
indignación
iracundo
iracundia
molestia
lata
ligadura
desagrado
Enuig
a través del temps
Enuig
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú