TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fallar
(fallava)
en català
portuguès
errar
anglès
miss
espanyol
errar
Tornar al significat
Confondre.
confondre
equivocar
errar
anglès
miss
anglès
die
espanyol
fallar
Tornar al significat
Parar-se.
parar-se
espatllar-se
avariar-se
anglès
die
Sinònims
Examples for "
parar-se
"
parar-se
espatllar-se
avariar-se
Examples for "
parar-se
"
1
Per això en Raith, sempre que podia, evitava
parar-se
gaire a pensar-hi.
2
El gran motor dièsel va girar uns instants més abans de
parar-se
.
3
La Mila va
parar-se
un moment i ningú no va dir res.
4
Ell féu un gest amb el cap, sense
parar-se
ni dir res.
5
Què passa si el trineu de davant decideix
parar-se
a mitja baixada?
1
Les intermitències del tub del fluorescent, a punt
d'
espatllar-se
,
el molestaven.
2
Ara bé, em sembla que la boda pot
espatllar-se
sense que Dantès mori.
3
Durant gairebé quatre-cents anys ha servit perfectament les nostres necessitats sense
espatllar-se
ni necessitar reparacions.
4
I ja li serà prou difícil no
espatllar-se
tenint tota la família sempre pendent d'ell.
5
Era enemic dels passeigs, només passejava per no
"
espatllar-se
físicament".
1
És aquí, en aquesta atomització del sistema, on comença a
avariar-se
l'ascensor social.
2
Finalment el nou aparell va entrar en funcionament divendres passat, 10 de març, mig any després
d'
avariar-se
.
3
Sí, funcionaven, però no paraven
d'
avariar-se
.
4
Un tren de rodalies que anava a Portbou va
avariar-se
aquest dimarts a la nit a l'estació de Flaçà.
5
Em deia: no és veritat, corres massa, la connexió podia
avariar-se
tota sola fins i tot si estava ben feta.
anglès
fail
espanyol
agotarse
Tornar al significat
Acabar-se.
acabar-se
esgotar-se
anglès
fail
anglès
fail
espanyol
descuidar
Tornar al significat
Abandonar.
abandonar
descuidar
anglès
fail
Altres significats de "fallava"
Ús de
fallava
en català
1
Si
fallava
el tret es veia obligada a practicar: un nou repte.
2
Però hi havia una dificultat important: en certs moments
fallava
la versemblança.
3
Segons els resultats de l'estudi que va presentar, el criteri no
fallava
.
4
I si la cosa
fallava
,
responsabilitzar els subalterns: No sé d'assumptes jurídics.
5
Poc subtil, no s'adonava que, en aquest cas, la tàctica li
fallava
.
6
Però la seva versió de l'anònim era versemblant i
fallava
el mòbil.
7
I el secret de l'ofici de repartidor, après així, no
fallava
mai.
8
No
fallava
mai perquè amb els tractaments s'havia de tenir, sobretot, constància.
9
I tanmateix hi havia substàncies amb les quals aquell procediment
fallava
completament.
10
Era al·lèrgia de la primavera entrant o bé li
fallava
el cor?
11
Com podia triomfar un canviador que
fallava
en la seva primera operació?
12
Se li va acudir que potser
fallava
la junta de la culata.
13
Si
fallava
,
a en Jonàs li costaria la vida, el més segur.
14
Independència que es produïa al món o autodeterminació que s'acordava, no
fallava
.
15
Tornava Gerun a la línia de la por, i
fallava
els dos!
16
Sentí que la terra li
fallava
i corregué a colgar-se al llit.
Més exemples per a "fallava"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fallava
fallar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
fallar la memòria
fallar mai
fallar alguna cosa
fallar el tret
fallar a vegades
Més col·locacions
Translations for
fallava
portuguès
errar
falhar
anglès
miss
die
fail
break down
go bad
give way
break
conk out
go
give out
run out
neglect
espanyol
errar
fallar
agotarse
acabarse
descuidar
abandonar
Fallava
a través del temps
Fallava
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú