TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
faltar
(faltà)
en català
anglès
blame
Tornar al significat
Perdre.
perdre
sospirar
enyorar
mancar
sentir enyor
sentir nostàlgia
sospirar per
trobar a faltar
anglès
blame
Ofendre.
ofendre
insultar
agreujar
escarnir
injuriar
ultratjar
befar
infamar
Sinònims
Examples for "
perdre
"
perdre
sospirar
enyorar
mancar
sentir enyor
Examples for "
perdre
"
1
La por de
perdre
l'altre és la de perdre's a un mateix.
2
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a
perdre
en les seves reflexions.
3
Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a
perdre
la batalla de l'amor.
4
M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de
perdre
el temps.
5
L'avió va començar a
perdre
alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
1
L'home va tornar a abaixar els ulls a terra i va
sospirar
:
2
Jo vaig
sospirar
i vaig recolzar el cap a l'espatlla de l'oncle.
3
Oliver de Termes va
sospirar
,
va mirar al cel i va dir:
4
En fi, parlem d'un altre tema
-
va
sospirar
,
tot canviant de to-
5
L'Edward va
sospirar
d'alleujament i em va fer un petó als llavis.
1
Semblava un dia d'aquells d'hivern i vaig
enyorar
la gavardina i l'aixopluc.
2
El gest d'encendre'l, de tenir-lo entre els dits, que va
enyorar
tant.
3
De sobte, d'una manera punyent, va
enyorar
la Lina i els nens.
4
Però deveu
enyorar
la companyia de tots aquells erudits -vadir l'Elfric.
5
Els culers de més edat van
enyorar
els vells duels amb l'Athletic.
1
Que ningú vulgui
mancar
al respecte i la memòria dels polítics d'abans.
2
Va
mancar
ritme i els dos equips es van respectar en excés.
3
El gra que em va
mancar
l'any passat el recupero aquest any!
4
Havia de
mancar
de can Dalmases, vaig pensar, i rumiar sense pressa.
5
Ni a l'embrió del meu pare li va
mancar
la cosa principal.
1
Bruscament va
sentir
enyor
de la pàtria, de Grècia, dels penyals rogencs i els boscos ombrius, del Peloponès.
2
Vaig tornar
sentir
enyor
de Mallorca.
3
No sé si arribaré a
sentir
enyor
de tu o si comptaràs com un altre amic a qui m'agradaria de reveure.
4
Que
sentia
enyor
d'aquells temps quan vivia enterrat dins dels problemes, però amb ganes de sortir-se'n.
5
Quan el mirava,
sentia
enyor
de la infantesa.
1
Alguns sectors no poden amagar
sentir
nostàlgia
per la primavera del 1936.
2
Posats a
sentir
nostàlgia
,
jo també en sento, dels saltataulells del CADCI.
3
De tota manera, va
sentir
nostàlgia
mirant el contingut de la llauna.
4
Pots
sentir
nostàlgia
d'altres temps i tornar a llocs que et porten records.
5
No va
sentir
nostàlgia
per aquell període, no va
sentir
nostàlgia
pel Nino.
1
I després de
sospirar
per
Verdú, també es va
sospirar
per
Corominas.
2
L'Elinor no va saber si somriure o
sospirar
per
aquella afirmació.
3
Tot ha estat veure-la i no parar de
sospirar
per
ella.
4
En Jack va
sospirar
per
dintre i la va estrènyer entre els seus braços.
5
La Leah va
sospirar
per
dins, però no va dubtar.
1
Vaig anar al cinema, l'altre dia, però t'hi vaig
trobar
a
faltar
.
2
Vaig
trobar
a
faltar
un abric per posar-me a sobre de l'americana.
3
L'endemà al matí, un dels picadors va
trobar
a
faltar
la destral.
4
En Brand mai no s'hauria pensat que el pogués
trobar
a
faltar
.
5
I segurament van
trobar
a
faltar
un retorn més generós del públic.
Caure.
caure
pecar
Morir.
morir
Ús de
faltà
en català
1
Si la Caterina no va caure en basca, poc se li'n
faltà
.
2
Només li
faltà
dir: Veieu com els valencians no tenen cap problema?
3
La música, part fonamental de la Muixeranga, no
faltà
en esta trobada.
4
Si no foren tan importants com els comtes d'Empúries, poc els en
faltà
.
5
Finalment vaig aflaquir-me i em
faltà
poc per a caure malalta.
6
Té el seny manllevat des que
faltà
la menuda que cuidàvem.
7
Vaig córrer molt, vaig córrer fins que em
faltà
la respiració.
8
Un cop allí, però, em
faltà
el coratge per a oferir-me-li.
9
Però després d'haver establit aquest principi, hi
faltà
immediatament, criticant la tria de Saint-Loup.
10
Me la va donar i em
faltà
temps per anar-hi.
11
Poc
faltà
perquè la Sara no deixés anar una rialla.
12
No els
faltà
un bon foc per coure l'animal, tanmateix!
13
Un funeral en el qual, òbviament, no
faltà
la música.
14
Jo vaig sortir tentinejant cap al porxo i em
faltà
poc per a caure.
15
No va morir a l'acte però poc li'n
faltà
.
16
Al capdavall, si no quedaren decebuts poc se'n
faltà
.
Més exemples per a "faltà"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
faltà
faltar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
faltar temps
faltar una mica
faltar així
faltar al deure
faltar aparèixer
Més col·locacions
Translations for
faltà
anglès
blame
fault
Faltà
a través del temps
Faltà
per variant geogràfica
Catalunya
Comú