Term Gallery logo

Significats de frontera en català

rus
географическая граница
portuguès
fronteira internacional
anglès
border
espanyol
divisiones geográficas
Wikidata

Línia que separa dos territoris o entitats polítiques.

border
rus
граница множества
portuguès
bordo
anglès
boundary
espanyol
contorno
Wikidata

Frontera d'un espai topològic.

boundary
Sinònims
Examples for "fronteres"
Examples for "fronteres"
1
S'obren noves fronteres per aprofundir en l'experiència afectiva d'altres animals no humans.
El somni d’Alicia
2
Per exemple, han evitat d'obrir debats sobre polítiques d'integració, fronteres o estrangeria.
Un antídot contra l’extrema dreta
3
I no es posen d'acord ni per coordinar l'obertura de les fronteres!
Bondia Andorra
4
Andorra obrirà les fronteres sense restriccions a partir de l'1 de juny.
Diari d'Andorra
5
La mesura prevista a l'article 6 no afecta el règim de fronteres.
El Periódico
1
Calia procedir a la partió dels béns entre Barcelona i les altres dues diòcesis.
El Periódico
2
Me'l fa passar per la partió de les anques.
Cinquanta ombres alliberades
3
Es va amagar més enllà del partió, al sotabosc.
Els hereus de la terra
4
No veus que ha vingut des del teu partió?
Mar de foc
5
Vaig pujar l'escala de cargol fins a la galeria i vaig comprovar cada partió de les habitacions.
El Foc
1
Els agents es trobaven al Pertús, l'antic pas fronterer situat a l'N-II.
Diari de Girona
2
TRANSSEXUAL: Dona de la vida que treballa en un pas fronterer.
VilaWeb
3
No es van produir danys materials al pas fronterer de Farhana.
Diari de Girona
4
Mimoun no tenia la certesa de poder travessar el pas fronterer sense problemes.
L'últim patriarca
5
O les obres del nou pas fronterer entre Puigcerdà i la frontera francesa.
Diari de Girona
portuguès
fronteiras nacionais
anglès
boundary
espanyol
límite

Vora.

boundary
portuguès
fronteira
anglès
border
espanyol
frontera

Delimitació.

border
Ús de frontera en català
1
Alguns s'impacienten de l'existència d'una frontera semblant entre Andorra i la Seu.
Bondia Andorra
2
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
Número zero
3
Si s'enduia res més s'arriscava que els vopos l'arrestessin a la frontera.
El llindar de l'eternitat
4
En 1660 s'hi reunien els comissaris encarregats d'establir la nova frontera franco-espanyola.
Notes del capvesprol
5
S'havien barallat, ell i Perry, i separat abans d'arribar a la frontera.
A sang freda
6
D'altres saltaven des de finestres de blocs de pisos que feien frontera.
Diari d'Andorra
7
Passar la frontera ara és molt senzill, només cal el carnet d'identitat.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
8
Seria agosarat fer anàlisi de la realitat d'aquesta frontera i aquest país.
Diari d'Andorra
9
Ha d'anar a la zona de frontera a escoltar, parlar i compartir.
El Crític
10
Colòmbia va tancar la frontera amb Veneçuela hores d'anunciar-se els primers infectats.
El Periódico
11
Turquia ha tingut els darrers mesos l'IS a la frontera amb Síria.
La República
12
Si hi havia una frontera de la raó, ara ella l'havia traspassada.
El codi Da Vinci
13
La possibilitat d'una frontera física encara ha fet incrementar més el malestar.
VilaWeb
14
Posaré benzina a la divuit, però travessarem avui la frontera de l'estat.
Paradís
15
Era massa a prop de la frontera i no m'hi sentia segur.
El factor humà
16
Els països que estan a la frontera exterior tenen una gran responsabilitat.
El Periódico