TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fugir
en català
portuguès
meter o rabo entre as pernas
anglès
hightail it
espanyol
perderse
Tornar al significat
Marxar.
marxar
escapar
anar-se'n
volar
escapar-se
escapolir-se
evadir-se
pirar
tocar el dos
anglès
hightail it
portuguès
renegar
anglès
eschew
espanyol
rehuir
Tornar al significat
Evitar.
evitar
esquivar
defugir
eludir
anglès
eschew
portuguès
partir
anglès
exit
espanyol
salir
Tornar al significat
Deixar.
deixar
sortir
partir
abandonar
retirar-se
anglès
exit
portuguès
fugir
anglès
run off
Tornar al significat
Fugar-se.
fugar-se
anglès
run off
Ús de
fugir
en català
1
Mentre pots
fugir
d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
2
D'aquesta manera l'havia feta tornar enrera, cap al món d'on volia
fugir
.
3
Volia anar-me'n d'aquella fosca habitació de l'hotel, pujar al cotxe i
fugir
.
4
Després d'una sèrie d'altres esdeveniments, finalment Espartero hagué de
fugir
a Anglaterra.
5
Moviment als comuns per
fugir
de l'ambigüitat i posar rumb a l'autodeterminació.
6
L'assassí la deu haver vist allà i se l'ha posat per
fugir
.
7
Jo vaig iterar, mentre bracejava forassenyat per surar i
fugir
de l'asfíxia:
8
Els autors de l'atemptat van
fugir
a peu cap al centre d'Esplugues.
9
Però tomo a
fugir
d'estudi i no explico el que hauria d'explicar.
10
Intueixo que d'alguna manera l'única opció que tinc és
fugir
de mi.
11
Aquell dia an en Rafel li tocà
fugir
i l'Ibo li cridava:
12
Gent que va
fugir
de l'epidèmia ara fa vint o trenta anys.
13
Tal vegada
fugir
era l'única possibilitat d'alliberar la seva mare del cop.
14
Després d'allò va tenir por de possibles represàlies i va decidir
fugir
.
15
S'hi va girar d'esquena i va
fugir
en direcció a la bassa.
16
Per part de les autoritats, és una manera de
fugir
d'estudi mediambiental.
Més exemples per a "fugir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fugir
Verb
Col·locacions frequents
fugir corrents
intentar fugir
fugir cap
fugir del lloc
fugir a peu
Més col·locacions
Translations for
fugir
portuguès
meter o rabo entre as pernas
fugir
evadir-se
escapar
dar o fora
renegar
evitar
partir
desembaraçar-se
anglès
hightail it
get by
run away
flee
get away
run
fly the coop
get out
get off
miss
fly
take to the woods
break loose
turn tail
scarper
scat
take flight
lam
head for the hills
escape
bunk
break away
eschew
shun
exit
leave
go out
run off
elope
espanyol
perderse
escapar
volar
echar de menos
huir
escaparse
librarse
echarse el pollo
desatarse
rehuir
eludir
salir
partir
dejar
Fugir
a través del temps
Fugir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú