TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
guarnir
en català
portuguès
prender
anglès
hitch
espanyol
liarse
Tornar al significat
Emblanquinar.
emblanquinar
emblanquir
arrear
encalcinar
anglès
hitch
portuguès
enfeitar
anglès
dress
espanyol
acompañar
Tornar al significat
Acompanyar.
acompanyar
adornar
anglès
dress
portuguès
enfeitar
anglès
bedeck
espanyol
embellecer
Tornar al significat
Engalanar.
engalanar
anglès
bedeck
Omplir.
omplir
augmentar
cobrir
carregar
forçar
exagerar
farcir
afeixugar
Altres significats de "guarnir"
Ús de
guarnir
en català
1
Hi havia molt d'estímul a
guarnir
les capelletes com més bé millor.
2
Estampa que hom emprava per
guarnir
novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
3
Bou havia volgut
guarnir
la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
4
Van
guarnir
el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
5
Mentrestant el que havien de fer era
guarnir
d'homes les muralles i esperar.
6
Malgrat tot, per Cap d'Any, sempre ens les enginyàvem per
guarnir
un avet.
7
Ni una rosa per
guarnir
ni un nou llibre per llegir.
8
No es va molestar a
guarnir
les seves paraules amb atributs.
9
Per això, va proposar als veïns fer roses artesanals per
guarnir
els balcons.
10
Potser Sa Altesa Grisa us triarà per
guarnir
la seva cort de pedra.
11
També està previst
guarnir
la zona amb jardineres que, alhora, faran de banc.
12
A més, no estava destinat a cap museu sinó a
guarnir
el monestir.
13
Cap dels dos aconseguirà el paquet econòmic per
guarnir
el pastisset.
14
No sols es tractava de
guarnir
la pesada porta de fusta de l'església.
15
Van
guarnir
la flota amb banderes i es van disparar salves de canons.
16
Pels carrers del curs, fou corrent
guarnir
capelletes, també amb verdor.
Més exemples per a "guarnir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
guarnir
Verb
Col·locacions frequents
guarnir els carrers
guarnir les palmes
guarnir capelletes
guarnir la ciutat
guarnir pastissos
Més col·locacions
Translations for
guarnir
portuguès
prender
atrelar
caiar
enfeitar
adornar
anglès
hitch
sleek over
gloss over
harness
tackle
whitewash
hush up
catch
dress
trim
garnish
bedeck
bedight
deck
espanyol
liarse
tapar
enganchar
cubrir
acallar
encubrir
enjaezar
engancharse
disimular
amarrar
acompañar
embellecer
decorar
engalanar
Guarnir
a través del temps
Guarnir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú