TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
home
en català
rus
мужчина
portuguès
homem
anglès
m.
espanyol
hombre
Tornar al significat
Identitat de gènere.
baró
masculí
mascle
sexe masculí
gènere masculí
home adult
dona
Termes relacionats
identitat de gènere
sexe d'humans
anglès
m.
portuguès
homem
anglès
human being
espanyol
hombre
Tornar al significat
Cap.
cap
persona
tipus
ésser
ànima
humà
individu
subjecte
habitant
ésser humà
anglès
human being
portuguès
cônjuge
anglès
married man
espanyol
hombre
Tornar al significat
Marit.
marit
espòs
cònjuge
consort
anglès
married man
portuguès
espécie humana
anglès
human race
espanyol
mundo
Tornar al significat
Món.
món
humanitat
raça humana
espècie humana
gènere humà
anglès
human race
Altres significats de "home"
Ús de
home
en català
1
Al carrer fa una nit freda i
l'
home
s'hi sent com nu.
2
Finalment
l'
home
va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
3
Es tractava d'un
home
barbut, d'uns quaranta anys i més aviat rodó.
4
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un
home
ajagut sobre un banc.
5
L'
home
del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
6
Es va defensar amb les ungles de
l'
home
que va provar d'apartar-la.
7
L'Hug l'hi va servir;
l'
home
el va tornar a engolir d'un glop.
8
Amb aquell xoc sobtat
l'
home
caigué d'esquenes i Roland a sobre d'ell.
9
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta
d'
home
violent.
10
I juraria que
l'
home
de color del dispensador de tiquets era l'Andrew.
11
Vaig pensar en en Galè, que s'havia barallat amb
l'
home
del mercat.
12
Edgar Amaro és l'entrenador que li marca el camí,
l'
home
dels números.
13
Allò d'el sisè
home
és l'afició serà avui més important que mai.
14
Es veia d'una hora lluny que
l'
home
no es trobava gens bé.
15
Però
l'
home
arraulit al racó del fons de la cel·la no s'immutava.
16
Tant
l'
home
com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Més exemples per a "home"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
home
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
bon home
home alt
home gran
pobre home
home jove
Més col·locacions
Translations for
home
rus
мужчина
мужской
мп
м
мужской пол
муж
portuguès
homem
marido
masculino
macho
varão
ser humano masculino
ser humano
homo sapiens
humano
humanidade
humana
cônjuge
esposo
espécie humana
mundo
geração
povo
anglès
m.
male gender
human male
male human
boys
guy
m
boy
adult male
sterner sex
men
masc
man
male person
male
human being
homo
human
married man
husband
hubby
human race
world
mankind
humankind
humans
humanity
human beings
espanyol
hombre
masculino
varon
varón
humano masculino
ser humano masculino
marido
esposo
mundo
humanidad
Home
a través del temps
Home
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Menys comú