TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
important
en català
rus
ва́жный
portuguès
importante
anglès
important
espanyol
importante
Tornar al significat
Que té importància o relleu.
gran
destacat
famós
considerable
rellevant
preciós
valuós
cabdal
preat
valorós
anglès
important
portuguès
importante
anglès
important
espanyol
importante
Tornar al significat
Significant.
significant
anglès
important
Sinònims
Examples for "
gran
"
gran
destacat
famós
considerable
rellevant
Examples for "
gran
"
1
També s'ha cuidat molt la gent
gran
amb l'espai Com a casa.
2
Com s'implicarà l'UdA en aquest
gran
centre de recerca que s'està creant?
3
L'esforç que ha de fer Andorra respecte d'això no és molt
gran
.
4
La dona plegà les mans i se'l guaità d'una
gran
mirada desolada.
5
L'Otto es considera l'hereu del
gran
Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
Un altre fet
destacat
d'aquest tipus de construccions és precisament l'eficiència energètica.
2
Aubà ha
destacat
que l'amenaça d'aquest acord està marcada per dos punts.
3
L'adjudicació és el punt més
destacat
del ple d'aquest dilluns al vespre.
4
A més, ha
destacat
que s'ha publicat el llistat de contractació d'emergència.
5
Però no serà l'únic esdeveniment
destacat
durant els primers dies de l'estiu.
1
Veu textos sobre l'islam i el profeta Mahoma,
famós
intèrpret de l'Alcorà.
2
Una altra de les bases de l'acusació és el
famós
document 'Enfocats'.
3
Hi ha obvietats que semblen extretes d'aquell
famós
contracte dels Germans Marx.
4
Serà l'australià més
famós
i la persona més important en aquesta vida.
5
L'endemà del
famós
sopar va tenir lloc la primera sessió de treball.
1
Fent un esforç
considerable
es va vestir amb l'uniforme de l'Exèrcit Roig.
2
Així, a l'Oest, aquesta inspiració havia pres la forma d'una eloqüència
considerable
.
3
Molts d'aquells llibres eren d'una mida
considerable
:
escrits per gegants, ben segur.
4
A sobre havia aportat al seu marit l'avantatge afegit d'una fortuna
considerable
.
5
No podia fer-hi res, si la bellesa l'afectava d'una manera tan
considerable
.
1
I dins d'aquest mapa… tenir l'alcaldia de Barcelona políticament és molt
rellevant
.
2
El més
rellevant
d'aquells acords va ser la part que no s'explicava.
3
L'Administració d'Obama va jugar un paper
rellevant
perquè es firmés la pau.
4
L'impacte de la sortida d'aquestes empreses actualment no és quantitativament molt
rellevant
.
5
L'únic nacionalisme
rellevant
que hi ha a l'estat és el nacionalisme espanyol.
1
Havia aconseguit d'adular-la d'una altra manera- :Aleshoresquè sóc exactament, Christopher,
preciós
?
2
Perquè vejam: si tenia el fruit
preciós
,
què l'impedia plantar-lo ell mateix?
3
Va trobar el que buscava: un
preciós
medalló d'or llavorat amb perles.
4
Les escorrialles del ponx d'en Pnin lluentejaven al fons del bol
preciós
.
5
Era al peu d'una muntanya i amb un rierol
preciós
al davant.
1
La Unió Esportiva Olot ha sumat un
valuós
empat contra l'Hércules d'Alacant.
2
L'Ansset, l'Ocell Cantaire d'en Mikal, més
valuós
que tots els seus tresors.
3
S'ha convertit en un membre molt
valuós
de l'equip, afirma García Magraner.
4
L'únic
valuós
que havia tingut a la vida havia estat la Helen.
5
El meu fill David s'ha convertit en un
valuós
ajudant i investigador.
1
Un moment
cabdal
d'aquesta història és l'esmentada fusió de les dues capçaleres.
2
Damunt la taula, una qüestió
cabdal
:
impulsar l'acció mundial contra l'emergència climàtica.
3
En aquest sentit, el codi deontològic establert és
cabdal
i d'obligat compliment.
4
Així de senzill i així de
cabdal
:
fer camí vers allò inabastable.
5
I lligat amb això, donem una importància
cabdal
al foment de l'economia.
1
Li havien pres el botí fins aleshores més
preat
d'aquella interminable croada.
2
Guardiola descobreix futbolistes i els eleva la categoria del cromo més
preat
.
3
La teva fama o la teva salut, què és el més
preat
?
4
La reputació és l'intangible més
preat
que té tota marca o institució.
5
Ni tan sols hi faltava el
preat
laberint de bardisses.
1
Aquesta trobada
valorosa
també guarda una anècdota històrica que ens ha deixat un preat document.
Ús de
important
en català
1
No m'havia imaginat que l'informador d'en Cisco ocupés un lloc tan
important
.
2
Tot molt evocador i creador d'una quantitat
important
de molt bons records.
3
L'elecció del menjar és un punt molt
important
en la cura natural.
4
És cert que aquest any hi ha hagut un punt d'inflexió
important
.
5
La qualitat dels establiments hotelers va experimentar una
important
millora l'any passat.
6
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan
important
com l'últim.
7
Allò d'el sisè home és l'afició serà avui més
important
que mai.
8
Aquella primera reunió després d'un esdeveniment
important
sempre tenia alguna cosa especial.
9
Per això i per tot d'altres detalls, cap d'ells
important
,
pres separadament.
10
Hi ha un nombre
important
de qüestions que m'indignen a hores d'ara.
11
El dia 9 d'octubre és un dia molt
important
per al col·lectiu.
12
Demandes S'ha pres un camí molt
important
que no s'ha de deixar.
13
I una dada
important
,
en cas d'empat hi haurà pròrroga i penals.
14
I el més
important
de tot: que l'amor duri per molts anys.
15
Entre els quals, el més
important
:
el capital humà i l'entorn laboral.
16
Pel que fa a l'empatia, és
important
treballar-la per acceptar els altres.
Més exemples per a "important"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
important
Adjectiu
Singular
Col·locacions frequents
part important
cosa important
paper important
massa important
pas important
Més col·locacions
Translations for
important
rus
ва́жный
portuguès
importante
considerável
significante
significativo
anglès
important
considerable
significant
espanyol
importante
considerable
Important
a través del temps
Important
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú