TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
portuguès
segundo
anglès
spell
espanyol
segundo
Segon.
segon
pensament
tres i no res
anglès
spell
portuguès
segundo
anglès
point in time
espanyol
segundo
Moment.
moment
període
llampec
lapse
momentet
anglès
point in time
portuguès
segundo
anglès
mo
espanyol
segundo
Minut.
minut
anglès
mo
1
Per un
instant
,
imagina't a tu mateix com la víctima d'aquesta agressió:
2
Se'n va adonar a
l'
instant
i de seguida es va fer enrere-
3
Quan la mare el va veure, però, l'alarma s'emparà d'ella a
l'
instant
.
4
Si el prives d'una font sensorial, les altres s'intensifiquen quasi a
l'
instant
.
5
Va alçar el to de veu i se'n va penedir a
l'
instant
.
6
Hi compareix un home al cap d'un
instant
sota l'aspecte d'una dona.
7
Però aquesta arribà al cap d'un
instant
i digué, amb gran honestedat:
8
En aquell
instant
,
d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
9
Els ulls d'ella es van aixecar alegres però van canviar a
l'
instant
.
10
Balthazar m'esguardà escrutadorament durant un
instant
,
per sobre la flama d'un llumí.
11
Em vaig posar dempeus i després d'un
instant
de silenci vaig preguntar-li:
12
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un
instant
abans d'asserenar el rostre.
13
L'enrenou s'atura en aquell mateix
instant
,
i també s'apaga la llum insuportable.
14
Al cap d'un
instant
va afegir amb un fil de veu rasposa:
15
Sota els peus tenia una comporta que s'havia d'obrir en
l'
instant
oportú.
16
A
l'
instant
ens trobem l'un damunt de l'altre, pim pam, vinga, som-hi.
instant
·
precís instant
breu instant
dubtar un instant
sol instant
últim instant
portuguès
segundo
instante
tempo
quando
momento
minuto
anglès
spell
heartbeat
split second
new york minute
while
instant
patch
twinkling
piece
trice
blink of an eye
wink
jiffy
flash
point in time
point
pinpoint
mo
bit
moment
second
minute
espanyol
segundo
instante
minuto
parpadeo
momento
punto