TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
intimitat
en català
rus
близость
portuguès
intimidade
anglès
intimacy
espanyol
intimidad
Tornar al significat
Condició.
Termes relacionats
condició
anglès
intimacy
portuguès
familiaridade
anglès
intimacy
espanyol
intimidad
Tornar al significat
Confiança.
confiança
franquesa
familiaritat
anglès
intimacy
portuguès
intimidade
anglès
seclusion
espanyol
intimidad
Tornar al significat
Privacitat.
privacitat
recés
retir
anglès
seclusion
portuguès
intimidade
anglès
intimacy
espanyol
intimidad
Tornar al significat
Proximitat.
proximitat
anglès
intimacy
Ús de
intimitat
en català
1
Veure's reduït d'aquesta manera és com perdre qualsevol dret a la
intimitat
.
2
La vulneració dels seus drets és constant, ara és el dret
d'
intimitat
.
3
Entre una data i l'altra, Holmberg promet al lector la màxima
intimitat
.
4
Per un moment es va perdre en la promesa de proximitat,
d'
intimitat
.
5
Això va demostrar com la privacitat, la
intimitat
se'n van en orris.
6
Procurava excitar-se pensant en els moments
d'
intimitat
que li prometia el matrimoni.
7
El que més anhelava era l'antiga
intimitat
que hi havia entre nosaltres.
8
Però ara els tocaria el rebre, l'ofici volia mantenir una certa
intimitat
.
9
Som a l'aire lliure però hem de procurar mantenir una mínima
intimitat
.
10
Els nens dormen en hamaques sota d'ells, i hi ha poca
intimitat
.
11
Matar en Gómez, per contra, havia estat una acció d'una
intimitat
horrorosa.
12
Amb un vidre i 40 minuts no pots generar cap mena
d'
intimitat
.
13
La cerimònia s'ha celebrat al tanatori de Sant Gervasi en estricta
intimitat
.
14
Murtagh es va retirar a l'entrada de la cova perquè tinguessin
intimitat
.
15
La parèmia ens parla amb eloqüència de la
intimitat
familiar del Nadal:
16
És imprescindible que la gent entengui que hem de crear espais
d'
intimitat
.
Més exemples per a "intimitat"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
intimitat
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
estricta intimitat
preservar la intimitat
intimitat familiar
intimitat personal
tenir intimitat
Més col·locacions
Translations for
intimitat
rus
близость
интимность
portuguès
intimidade
familiaridade
privacidade
proximidade
anglès
intimacy
closeness
familiarity
seclusion
privacy
privateness
espanyol
intimidad
confianza
seclusión
cercanía
proximidad
Intimitat
a través del temps
Intimitat
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú