Però no importa quantes vegades m'hagi equivocat, no m'he penedit mai d'intentar-ho.
2
Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
3
Tenia l'última lliçó que va ensenyar-me Victoria: el Graal no s'apaga mai.
4
No havia vist mai res d'aquell pintor, l'estil no em resultava familiar.
5
A la barraca, no s'hi servia mai l'esmorzar el diumenge al matí.
Ús de jamai en català
1
Sé que Déu no me manarà jamai allò que demanà a Josuè.
2
Se mirava amb una joia i complacència com jamai encara ho hagués fet.
3
Ni metges ni beuratges no et guariran jamai la nafra de la cuixa.
4
Ara vosaltres heu deposat Sulaiman, però jamai res no tornarà a ser com abans.
5
Perquè, veus?, ara has donat ales a qui jamai pot ésser el teu marit.
6
Descansava amb plaent benestar com jamai havia experimentat.
7
Com a rival li puc tenir un cert respecte, però Falcó i jo jamai podrem ser amics.
8
Podria estar ara com una reina, en lloc d'anar d'una banda a l'altra, sense saber jamai on serem l'endemà.
9
Aquesta nit, damunt d'aquest llit i sota aquest llençol, ha dormit la donzella més bonica que jamai s'ha vist.
10
Sempre, però, en harmonia amb les modalitats agràries i tradicionals, vives en cada comarca, i jamai segons ordinacions unitaristes i pertorbadores.
11
I ho fas i no hi ha res, tret d'aquests indicis com trucats, esmunyedissos... I et dic una cosa: jamai ho aclariré.
12
I sé igualment que Tu, que lliges en la meua ànima, mai no em demanaràs allò que jo jamai no podria fer.
13
Lucifer no tornarà jamai a pujar al Cel perquè ningú, Déu meu, no pot aconseguir que el que ha estat no hagi estat.
14
Joanín que jamai no havia fet cabal de les poques noies que coneixia, de sobte, sentí com si un llampec de melangia l'hagués corferit.
15
El fondal estava atapeït de brossa: argelagues, ginesta, ullastres, ruda... Una ferum carregada hi flotava, sense que jamai hi toqués un raig de sol.
16
Per a Jaume I aquell era el moment propici, l'ocasió esperada, perquè jamai -pensava -seli presentaria una altra tan bona oportunitat de conquerir València.