Term Gallery logo

Meanings of matinada in català

portuguès
romper do dia
anglès
cockcrow
espanyol
madrugada

Començament del dia, des de mitjanit fins a la sortida del sol, entre la nit i el matí.

cockcrow
Usage of matinada in català
1
I des d'aquesta matinada s'afegeixen els exconsellers Josep Rull i Joaquim Forn.
IB3
2
L'avaria s'ha produït de matinada i no s'ha solucionat fins al capvespre.
IB3
3
Així, cap a la una de la matinada s'envia el correu següent:
Abolim la banca
4
Miro el rellotge abans d'engegar: són gairebé les cinc de la matinada.
Adéu
5
Els fets van succeir la matinada de l'11 d'abril de l'any passat.
Diari d'Andorra
6
Fins que la matinada del 8 d'agost hi va haver l'agressió mortal.
Diari d'Andorra
7
A les cinc de la matinada s'hauran d'aixecar per vigilar el bloc.
El Periódico
8
El programa s'allargarà fins a la matinada amb l'escrutini i primeres valoracions.
El Periódico
9
La Festa Major s'acomiadarà entrada la matinada amb l'última ballada de l'Indiot.
El Vallenc
10
L'atracament d'aquesta matinada ha sigut cap a les tres de la matinada.
El Periódico
11
Sempre més tindria la matinada d'aquell 15 d'octubre clavada a la memòria.
VilaWeb
12
De matinada s'enceten els torns de rec i podreu tornar a l'aigüerol.
La penombra de la coloma
13
Vaig mirar quina hora era: un quart de tres de la matinada.
Botes d’aigua sueques
14
Les tasques d'extinció són sense treva ni descans durant tota la matinada.
Nació Digital
15
Els mercats estaran oberts fins a dos quarts d'una de la matinada.
VilaWeb
16
Vaig mirar el rellotge: eren les tres i cinc de la matinada.
La llarga nit de dissabte
About this term
More collocations
Translations for matinada
Matinada through the time
Matinada across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common