Term Gallery logo

Meanings of meta in català

portuguès
objetivo
anglès
goal
espanyol
objetivo

Objectiu.

goal
portuguès
acabamento
anglès
conclusion
espanyol
conclusión

Final.

conclusion
portuguès
úbere
anglès
dug
espanyol
mama

Mamella.

dug
portuguès
meta
anglès
finish line
espanyol
meta

Línia de meta.

finish line
Usage of meta in català
1
Aquella espectacular manta blava, d'aparença angelical, era la seva línia de meta.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
2
Tant Guadix com Lorca seran per tercera vegada sortida i meta d'etapa.
El Vallenc
3
D'alguna manera, però, la seva meta sempre havia estat arribar a Rivendell.
El Senyor dels Anells
4
Encara falta molta tirada per arribar a la meta de l'àgora compartida.
El Periódico
5
D'aquesta manera, la meta és crear un mapa dels principals fons musicals.
València Extra
6
S'havia realitzat el seu somni; s'acostaven a la meta del seu viatge.
El doctor Givago
7
L'Estatut va arribar a la meta, però el Govern es va trencar.
El Periódico
8
L'eixida i la meta tindran lloc a la Plaça de la Constitució.
El Periódic
9
Ens acostem a la meta, l'estació de Sevilla és a la cantonada.
BON DIA, PRINCESA!
10
Aquesta expedició a l'Everest ha estat molt més que una meta esportiva.
VilaWeb
11
La llibertat com a meta i l'amor com a mitjà per arribar-hi.
L’ull de la garsa
12
Va travessar la línia de meta en primer lloc inaugurant la classificació.
El Periódic
13
La meta a què aspiràvem en els temps passats, saps quina era?
Substituts
14
Avui es disputa una etapa uniport amb la meta a la Rabassa.
Bondia Andorra
15
Vaig suposar que la seva meta final seria la Direcció de Ports.
Cor d'àngel
16
Inscripcions gratuïtes en línia de meta a la plaça del País Valencià.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for meta
Meta through the time
Meta across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common