Term Gallery logo

Meanings of minyona in català

rus
горничная
portuguès
empregada doméstica
anglès
housemaidgirl
espanyol
famula
f. criada

Empleada domèstica.

Related terms
housemaidgirl

Dona.

Sinònims
Examples for "dona"
Examples for "dona"
1
Sens dubte, la dona d'en Zarlingo havia penjat aquelles cortines d'organdí roses.
La germandat del raïm
2
Temps era temps l'havia enyorada, però l'enyorança, com la dona, l'havia abandonat.
L’última nit a Twisted River
3
Tota l'obra gira al voltant d'una dona, una lesbiana amb tendències suïcides.
Bondia Andorra
4
Aquella dona tenia bonys al cap, i ell quan l'acaronava l'hi deia.
Faré tot el que tu vulguis
5
La dona plegà les mans i se'l guaità d'una gran mirada desolada.
Solitud
1
Al darrer moment de l'èxtasi, la sensible cambrera va mossegar-me a l'espatlla.
Les proeses d’un jove Don Joan
2
Tornava aquí tres o quatre mesos, de cambrera a l'estiu, a l'Empordà.
VilaWeb
3
L'única persona de qui li agradaven els serveis era la seva cambrera.
La dona de trenta anys
4
Interrompent l'Alícia, en Paul va fer un crit per avisar la cambrera:
Lluny de Pequín
5
La cambrera s'enduu els plats i interromp la conversa per un moment.
Cinquanta ombres d'en Grey
1
Ni mestressa ni serventa no es tenien cap secret l'una a l'altra.
Madame Bovary
2
Alguns dirien que la raça humana s'ha convertit en serventa de l'electricitat.
La botiga vintage Astor Place
3
L'única persona a qui podia acudir era una amiga, serventa com ella.
La penombra de la coloma
4
Quan la serventa va haver desparat la taula, la Caris va dir:
Un món sense fi
5
A boca foscant, quan ja s'havia quedat sol, la serventa li anuncià:
Les mil i una nits
Usage of minyona in català
1
M'he assabentat d'algunes coses sobre ell: la seva mare era una minyona!
L’hivern del món
2
Quan una minyona se'n va, se'n busca una altra i s'ha acabat.
Assassinat a la rectoria
3
Sota l'esmorteïda claror d'aquella flama, va veure davant seu una altra minyona.
La fada negra
4
L'Alicia es va passar els tres anys següents treballant com a minyona.
El somni d’Alicia
5
La meva minyona Clara s'estava a la reixa d'entrada de la casa.
Assassinat a la rectoria
6
La minyona la va col·locar en una safata d'argent i va desaparèixer.
Béatrice
7
La Sylvie la va presentar com la Nath, la minyona d'en Pierre.
Una columna de foc
8
L'Amparito, la minyona de la senyora Rodríguez, va quedar parada de veure-la.
Digue'm qui sóc
9
S'obre una porteta més petita que les altres, i apareix una minyona.
T’estimo si he begut
10
Sempre tenint la porta entreoberta la minyona va cridar cap a dins:
A cadascu el que es seu
11
Una altra minyona i jo servíem un entrant mentre sentíem la conversa.
Digue'm qui sóc
12
Va arribar una minyona que, com en Francesc, va tardar a reaccionar.
La dona que fugia de la boira
13
Això és casa meva, minyona, i només m'hi troba qui jo vull.
Terra d’oblit
14
Va sentir, des de la cuina, la veu de l'Adelina, la minyona.
Un gir decisiu
15
De cop i volta entra una minyona i amolla unes paraules increïbles.
Estremida memòria
16
La família havia vist com la minyona creixia, es feia gran, madurava.
L'ou d'or
About this term
More collocations
Translations for minyona
Minyona through the time
Minyona across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common