Term Gallery logo

Significats de partir (partirem) en català

portuguès
sair
anglès
part
espanyol
salir

Anar.

part
portuguès
dividir-se
anglès
split
espanyol
partir

Separar.

split
anglès
split
espanyol
partir

Tallar.

split
portuguès
fragmentar
anglès
fragment

Trencar.

fragment
Sinònims
Examples for "tallar"
Examples for "tallar"
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
I per què t'has posat a esquinçar la tela amb tant d'entusiasme?
El vigilant
2
Lentament, sense treure-li els ulls de sobre, Vardier començava d'esquinçar el paper.
Batudes a la ciutat
3
Una única bala va esquinçar l'aire i va retrunyir en la foscor.
El psicoanalista
4
Va ser Pierre qui va esquinçar el silenci amb les seves paraules.
Digue'm qui sóc
5
El tercer es va esquinçar quan se l'havia apujat fins als genolls.
El sacrifici a Moloc
1
La carn de l'animal s'ha de trossejar i posar en un perol.
Escrits empordanesos
2
No es pot trossejar Espanya, sense que això tingui un preu polític.
El Periódico
3
Però va deixar de trossejar el cadàver i va robar els contractes.
L'assassí és del veïnat
4
Reservar Per al farciment: Rentar i trossejar els espinacs en juliana.
IB3
5
El jutjat, davant la complexitat de la investigació, va decidir trossejar la causa.
Diari de Girona
1
Va fendir la superfície de l'aigua amb tanta naturalitat com una llúdriga.
El temor d'un home savi
2
Eina de Pau va fendir l'aire i va degollar la Nyega.
L'Anell de Ferro
3
Després va fendir l'aire i es va clavar a les llambordes del soterrani.
L'Anell de Ferro
4
Tanmateix, l'espasa va fendir l'aire: la Victoria ja no hi era.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Un lament llarg i punyent que va fendir la calma trencant el matí.
El temps de l’oblit
1
Ja sabia on volia fendre la gran pedra de la muntanya.
Les filles del fred
2
Amb un sol crit la Nit i el Cel vull fendre!
Ho sap tothom, i és profecia
3
El soroll va ser sobtat i aterridor, cinc mil sagetes de ferro van fendre l'aire.
Un món sense fi
4
El crit estrident de dolor va fendre l'aire.
El clan de l'ós de les cavernes
5
El gemec d'Iza va fendre l'aire.
El clan de l'ós de les cavernes
Ús de partirem en català
1
Al tercer dia partirem a l'encontre de la bèstia -vaafirmar, decidit.
El gorg negre
2
Segons el meu pla, partirem a primera hora del proper període de son.
Viatge sense final
3
Bé, partirem de la base que heu assentit amb el cap.
La República
4
Vindràs ací, te la posaré, farem una pregària, i després partirem.
Crim i càstig
5
Us partirem el crani i engreixarem els nostres porcs amb la vostra sang!
Eldest
6
Així, protegits, partirem, els peus alts, alt el cor i els ulls a l'Orient.
Els camins del paradís perdut
7
Què li passarà quan partirem cap al món dels esperits?
El clan de l'ós de les cavernes
8
De la mateixa manera que ens hem partit el sopar, ens partirem la dona.
Animals destructors de lleis
9
O, més ben dit, si vols ens partirem la feina.
Acte de violència
10
Vine amb mi a Hammettville i ens partirem els diners.
Tarda, sessió contínua, 3,45
11
Que visqui amb nosaltres i ens partirem el menjar, el nostre menjar de pagesos.
Les nits blanques. La dispesera
12
Després d'una parada a Colombo, partirem cap a Alexandria.
El crit de la terra
13
Si la Consellera ho aprova, partirem demà al matí.
Germans del sud
14
Serà neta, ja que partirem tots de la mateixa base".
Regió7
15
Pistola en mà, coltell a punt, tots plegats, i llavors partirem; així és com se va.
Els promesos
16
I partirem tan bon punt pugi la marea.
A l’ombra de l’arbre kauri