Term Gallery logo

Significats de pietat en català

portuguès
coisa lamentável
anglès
ruth
espanyol
piedad

Sentiment de comprensió del patiment d'un altre i desig d'alleugerir-lo.

        ruth
        rus
        жалость
        portuguès
        piedade
        anglès
        pity
        espanyol
        piedad

        Emoció.

              Termes relacionats
              pity
              Ús de pietat en català
              1
              En Maurici sap que ha d'incorporar-se al problema, perquè l'altre demana pietat.
              Tots som iguals
              2
              En l'expressió del rostre d'ella, s'hi podia llegir un prec de pietat.
              La pluja del sud
              3
              La gentil dama, de pietat abaixà los ulls en terra e dix:
              Tirant lo Blanc
              4
              I sempre la falta de pietat d'Abel, l'escarni d'Abel, el menyspreu d'Abel.
              Caín
              5
              La Júlia l'hi torna i se'l mira mentre sent una estranya pietat.
              L’home d’origami
              6
              Un oficial deshonrat que no mereixia ni la pietat d'un suïcidi honorable.
              Remor de serps
              7
              En Godwyn no podia evitar sentir-se desacreditat davant la pietat d'en Saul.
              Un món sense fi
              8
              La pietat li impedia d'apuntar contra els joves que admirava i compadia.
              El doctor Givago
              9
              L'odi cap a nosaltres creixerà encara més i se'ns ravenxinaran sense pietat.
              La República
              10
              Hauria hagut d'experimentar amor i, en canvi, només sentia pietat i disgust!
              Mountolive
              11
              Era com si travessessin el llindar d'homes pacífics a guerrers sense pietat.
              El crit de la terra
              12
              El seu caràcter s'havia tornat violent i despòtic, inaccessible a la pietat.
              La nau de veles d’or
              13
              Però hi havia més: una tribu de nens que ploraven sense pietat.
              El Periódico
              14
              I quan l'escudella és pobra, ja se sap, la pietat és rica.
              1714 - Sota la pell del diable
              15
              Després de tota la rancúnia, la pietat; no vaig poder estar-me d'abraçar-lo.
              Remei d'amor
              16
              Però al jove de can Martí ja no n'hi quedava, de pietat.
              Bon cop de falç!
              Sobre aquest terme
              Més col·locacions
              Translations for pietat
              Pietat a través del temps
              Pietat per variant geogràfica
              Illes Balears
              Comú
              Catalunya
              Comú
              València
              Comú