TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
portar
(porten)
en català
portuguès
ter
anglès
take
espanyol
portar
Tornar al significat
Agafar.
agafar
prendre
dur
aguantar
suportar
contenir
sostenir
posseir
anglès
take
portuguès
trazer
anglès
deal
espanyol
traer
Tornar al significat
Tornar.
tornar
rebre
dirigir
admetre
acompanyar
conduir
acollir
carregar
transmetre
percebre
anglès
deal
portuguès
ir
anglès
go
espanyol
dar
Tornar al significat
Anar.
anar
donar
anglès
go
portuguès
conduzir
anglès
draw
Tornar al significat
Moure.
moure
produir
provocar
despertar
originar
suscitar
incitar
induir
anglès
draw
Sinònims
Examples for "
anar
"
anar
donar
Examples for "
anar
"
1
Hauré
d'
anar
coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
2
Que abans
d'
anar
als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia
d'
anar
acostant Pal a Arinsal.
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal
anar
al metge immediatament.
5
Alguns han
anat
a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
1
La Laurel va
donar
un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va
donar
un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig
donar
l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar
donar
el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va
donar
-
Altres significats de "porten"
Ús de
porten
en català
1
A la Vall d'Àneu
porten
a l'església un pa de tres lliures.
2
I estic convençut que les xerrameques d'aquesta mena
porten
el nom d'Història.
3
Les bessones cada dia
porten
l'informe de l'evolució del tiroliro del papà.
4
I va continuar- : Idoncs ,quinesbones noves el
porten
per aquí?
5
Els pescadors
porten
guants i mascareta, i s'ha reforçat la desinfecció d'espais.
6
En el primer d'ells, els documents incorporats
porten
per títol: Atur registrat.
7
I aquestes crides al 'seny' ja sabem quins interessos
porten
al darrera.
8
Uns nivells deficients d'hidratació de seguida
porten
problemes que poden ser greus.
9
El prior comunica als frares les desconcertants noves que
porten
del bisbat:
10
Alguns pares, però,
porten
els seus nens a les escoles confessionals d'Andorra.
11
Els equips d'atenció primària ja
porten
uns dies planificant visites i programant-les.
12
Alguns d'aquests cellers
porten
novetats, anyades noves que han presentat fa poc.
13
Les paraules del canonge
porten
l'Alfons a aquells dies, quan era petit.
14
Aquestes són coses que
porten
els mànagers de l'equip i les seus.
15
I ho fan perquè ho
porten
gravat en la seva cadena d'ADN.
16
Moltes
porten
pesticides i altres productes químics que afecten la nostra salut.
Més exemples per a "porten"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
porten
portar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
portar a terme
portar enlloc
portar anys
portar el nom
portar bé
Més col·locacions
Translations for
porten
portuguès
ter
conter
aguentar
possuir
compreender
transmitir
incluir
pegar
segurar
trazer
portar
conduzir
vestir
tirar
transportar
carregar
levar
ir
caber
usar
colocar
pôr
anglès
take
contain
get
fetch
convey
bring
wear
bear
carry
have on
hold
accept
deal
direct
stockpile
pack
lead
carry on
conduct
stock
guide
go
draw
don
put on
assume
get into
espanyol
portar
soportar
contener
traer
vestir
sostener
aguantar
llevar
poseer
coger
cargar
transportar
acarrear
conducir
dar
ir
Porten
a través del temps
Porten
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú